Аскар Касымов

Аскар Касымов появился на свет в Ташкенте в 1946 году. В 1964–1969 годах учился на филологическом факультете Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана). Стихи начали выходить в печати и в сборниках ещё в студенческие годы; с юности он занимался боксом и занимал призовые места на официальных соревнованиях.

После университета много лет работал редактором в издательствах, в том числе в издательстве литературы и искусства имени Гафура Гуляма. По воспоминаниям современников, он хорошо знал классическую, современную и мировую литературу и редактировал, в частности, избранное Абдуллы Авлони и полное собрание сочинений Насими.

Как поэт он стал известен в 1970-е годы. Первый сборник, «Фонтан» («Favvora»), вышел в 1974 году, за ним последовали «Голубое небо» (1977), «Красота Земли» (1979), «Толбаргак» (1980) и «Голубка моего сердца» (1982). Стихотворение «Ёр-ёр» («Yor-yor»), написанное в студенческие годы на хлопковой уборке, позднее стало широко известным: его исполнил в виде песни популярный хафиз Шерали Джураев.

Касымов писал и драматические поэмы: поэму «Тайны» («Sirlar») о Прометее, драматическую поэму «Памятник» («Obida»), посвящённую поэту Турди Фарогий, и фантастическую драму «Тайны неба» («Samo sirlari»). «Тайны» вышли отдельной книгой в 1985 году.

Работал он и как переводчик. С древнегреческого и римской литературы он перевёл на узбекский язык трагедию Еврипида «Медея», «Плакальщиц» («Жертвы у гроба») Эсхила, а вместе с Махкамом Махмудом — роман Апулея «Метаморфозы, или Золотой осёл». По переводу «Медеи» был поставлен телеспектакль.

Аскар Касымов умер в 1985 году совсем молодым. Его стихи, драматические поэмы и переводы были переизданы в 2011 году издательством «Тафаккур» в сборнике «Эй, қаро кўзим…» («Ey, qaro ko'zim…»); книгу подготовил к печати его однокурсник, поэт Шодмон Отабек.