Биография
Рахимджан Атаев, пишущий под псевдонимом Отаули, родился 3 апреля 1949 года в селе Чипан Туркестанского района Чимкентской области Казахской ССР (сегодня это Туркестанская область Казахстана). Он был третьим из девяти детей в многодетной семье.
В 1973 году окончил филологический факультет Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана). Трудовой путь начал школьным учителем, затем был методистом в министерстве народного образования и редактором-консультантом в республиканском ведомстве по делам печати; в некоторых источниках упомянута и работа научным сотрудником в Институте языка и литературы имени Алишера Навои.
С 1983 года служит в Союзе писателей Узбекистана: сначала консультантом по критике и литературоведению, затем старшим литературным консультантом; с 1992 года назван ответственным секретарём творческого союза.
Творчество Отаули — проза и публицистика. В 1983 году вышло его философское эссе «Небо, полное звёзд», в 1991-м — сборник повестей и рассказов «Напевы сурная». Позднее он написал прозаические дастаны «Талисман (Туркестанская поэма)», «Посол (Афанди стал бессмертным)», «Улус (Друг Фараби)» и «Веление времени». В периодике опубликованы многие его повести, рассказы, эссе, публицистические и литературно-критические статьи.
Атаев известен и как переводчик. На узбекский язык он перевёл с русского повесть иранского писателя Мухаммада Али Джамалзаде «Шурабад» и философскую сказку Фазиля Искандера, с казахского — произведения Мухтара Магауина и Абиша Кекильбаева, с каракалпакского — сочинения Тулепбергена Каипбергенова и Оллоназара Абдиева.
В 1984 году он получил годовую премию журнала «Шарк юлдузи» за публицистическую статью «Самое загадочное чувство», в 1995-м — премию Союза писателей «Алп Джамол» за «Талисман», а в 2000 году был награждён медалью «Шухрат».
Образование
- Национальный университет УзбекистанаВуз · Ташкент · 1973
Карьера
- Союз писателей УзбекистанаЛитературный консультант, ответственный секретарь · Ташкент · 1983–по наст. время
Награды
Медаль «Шухрат»2000 · Узбекистан
Жизненный путь
- 1949Рождение
Родился 3 апреля в селе Чипан Туркестанского района Чимкентской области.
- 1973Окончание университета
Окончил филологический факультет Ташкентского государственного университета.
- 1983Работа в Союзе писателей
Консультант по критике и литературоведению, позднее старший литературный консультант.
- 1984Премия журнала «Шарк юлдузи»
Годовая премия журнала за публицистическую статью «Самое загадочное чувство».
- 1988Перевод Джамалзаде
Перевёл с русского повесть Мухаммада Али Джамалзаде «Шурабад»; публикация в журнале «Ёшлик».
- 1992Ответственный секретарь
Назван ответственным секретарём творческого союза.
- 1995Премия «Алп Джамол»
Премия Союза писателей за «Талисман (Туркестанскую поэму)».
- 1998–1999Переводы с казахского
В журнале «Жахон адабиёти» опубликовал переводы повестей Мухтара Магауина «Песнь жизни» и Абиша Кекильбаева «Байгаторы».
- 2000Медаль «Шухрат»
Награждён медалью «Шухрат» Республики Узбекистан.
Книги
- «Небо, полное звёзд»1983 · Философское эссе
Философское эссе.
- «Напевы сурная»1991 · Сборник повестей и рассказов
Сборник, в который вошли повести и цикл эссе.
- «Талисман (Туркестанская поэма)»1994 · Прозаический дастан
За это произведение в 1995 году получил премию «Алп Джамол» Союза писателей.
- «Посол (Афанди стал бессмертным)»1999 · Прозаический дастан
Произведение об образе Афанди.
- «Улус (Друг Фараби)»2000 · Прозаический дастан
Прозаический дастан.
- «Веление времени»2003 · Прозаический дастан
Прозаический дастан.
Труды
- Мухаммад Али Джамалзаде, «Шурабад» (1988)Перевод с русского
Повесть иранского писателя на узбекском языке.
- Фазиль Искандер, «Кролики и удавы»Перевод с русского
Философская сказка.
- Мухтар Магауин, «Песнь жизни» (1998)Перевод с казахского
Повесть, опубликована в журнале «Жахон адабиёти».
- Абиш Кекильбаев, «Байгаторы» (1999)Перевод с казахского
Повесть, опубликована в журнале «Жахон адабиёти».
