
Бухарский поэт, сценарист и переводчик; помимо стихотворных сборников написал историко-просветительские книги о Бахауддине Накшбанде и бухарских святых, перевёл на узбекский «Западно-восточный диван» Гёте.
Биография
Садриддин Салим Бухари (настоящее имя — Садриддин Салимов) — бухарский поэт, сценарист и переводчик. Он написал и стихотворные сборники, и историко-просветительские книги о Бахауддине Накшбанде и бухарских святых; перевёл на узбекский «Западно-восточный диван» Гёте.
Родился 16 сентября 1946 года в бухарской махалле Чупбоз. В 1967–1972 годах учился на немецком отделении Бухарского педагогического института, а после выпуска много лет преподавал в нём. Затем трудился в Бухарском областном центре духовности и просвещения (1997–1999); с 2001 года и до смерти был главным редактором издательства «Бухара».
Стихи вошли в сборники: «Оқ қалдирғоч» (1977), «Оқ қушим» и «Эрка қушим» (1979), «Ёруғлик одами» (1983). Позже вышли «Рўмолча» (1988), «Бухорога Бухоро келди» (1999) и «Дурдоналар» (2005).
В историко-просветительском жанре в 1993 году он написал книгу «Бахауддин Накшбанд, или Семь пиров», в 2000-м издал «Три святых». В 2006 году напечатаны сразу три его книги — «Хазрат Абу Хафс Кабир», «Двести семьдесят семь пиров» и «Хазрат Бахауддин Накшбанд»; в 2007 году вышла «Хазрат Каъбул Ахбор Вали», и есть другие работы. Для телевидения он написал три сценария: пятисерийный «Имам аль-Бухари», а также «Абу Хафс Кабир» и «Ходжа Джахан».
Как переводчик он передал по-узбекски «Западно-восточный диван» Гёте с немецкого, а с персидско-таджикского — «Ориф-наме» Ходжи Арифа Ревгари, «Макомати Шохи Накшбанд» Мухаммада Бокира и «Макомати Сайид Мир Кулал» Ходжи Шахабиддина.
В 1999 году награждён орденом «Меҳнат шуҳрати», в 2005-м — орденом «За самоотверженные заслуги». Садриддин Салим Бухари скончался в феврале 2010 года.
Образование
- Бухарский государственный педагогический институтВуз · Бухара · 1967–1972 · Факультет немецкого языка
Карьера
- Союз писателей УзбекистанаЧлен · Ташкент
Награды
Орден «Фидокорона хизматлари учун»2005 · Узбекистан
Орден Трудовой славы1999 · Узбекистан
Жизненный путь
- 1946Родился 16 сентября в Бухаре
- 1972Закончил немецкое отделение Бухарского педагогического института
- 1977Стихотворный сборник «Оқ қалдирғоч»
- 1993Книга «Бахауддин Накшбанд, или Семь пиров»
- 1997–1999Трудился в Бухарском областном центре духовности и просвещения
- 1998Написал сценарий пятисерийного телефильма «Имам аль-Бухари»
- 1999Награждён орденом «Меҳнат шуҳрати»
- 2001Главный редактор издательства «Бухара» (до 2010 года)
- 2005Награждён орденом «За самоотверженные заслуги»
- 2010Скончался
Труды
- «Oq qaldirg'och» (1977)Сборник стихов
- «Oq qushim» (1979)Сборник стихов
- «Erka qushim» (1979)Сборник стихов
- «Yorug'lik odami» (1983)Сборник стихов
- «Ro'molcha» (1988)Сборник стихов
- «Buxoroga Buxoro keldi» (1999)Сборник стихов
- «Durdonalar» (2005)Сборник стихов
- «Bahouddin Naqshband yoki yetti pir» (1993)Историко-просветительская книга
- «Uch avliyo» (2000)Историко-просветительская книга
- «Hazrat Abu Hafs Kabir» (2006)Историко-просветительская книга
- «Ikki yuz yetmish yetti pir» (2006)Историко-просветительская книга
- «Hazrat Bahouddin Naqshband» (2006)Историко-просветительская книга
- «Hazrat Ka'bul Axbor Valiy» (2007)Историко-просветительская книга
- «Imom al-Buxoriy» (1998)Сценарий телефильма (5 серий)
- «Abu Hafs Kabir» (2001)Сценарий телефильма
- «Xojai Jahon» (2003)Сценарий телефильма