Перейти к содержимому
Сулаймон Рахмон

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Сулаймон Рахмон

Писатель

Узбекский поэт и переводчик (1946–2019); переводил на узбекский Байрона, Неруду и Руми.

Деятельность:
Писатель, Поэт
Годы жизни:
1946 — 2019

Биография

Сулаймон Рахмон родился в 1946 году; занимался поэзией и художественным переводом. Первая книга, «Илдиз нима дейди?», вышла в 1973 году; в последующие пятнадцать лет появились ещё семь сборников (полный список ниже), один из них — на каракалпакском языке.

Его стихи переведены на русский, испанский, болгарский, турецкий, туркменский, таджикский и каракалпакский языки. Молодым поэтом он участвовал в литературных встречах в Москве, Ашхабаде и Исфаре, где его заметили Кайсын Кулиев и Давид Кугультинов.

Он познакомил узбекского читателя со многими зарубежными поэтами: в его переводах звучали Пушкин, Гейне, Блок, Вознесенский, Кулиев и другие. Рахмон перевёл на узбекский поэму Байрона «Дон Жуан», «Всеобщую песнь» Пабло Неруды и первую книгу «Маснави-йи ма'нави» Джалаладдина Руми.

В прозе он переводил — «Человек-ящик» Кобо Абэ, «Пока не пропел петух» Василия Шукшина, «Дядя Фёдор, пёс и кот» Эдуарда Успенского. Поэт умер в 2019 году.

Труды

  • «Ildiz nima deydi?» (1973)
    Сборник стихов
  • «Xayol» (1975)
    Сборник стихов
  • «Hilol» (1977)
    Сборник стихов
  • «Billur qo'ng'iroqlar» (1979)
    Сборник стихов
  • «Uchinchi qiz» (1984)
    Сборник стихов
  • «Oydin diyor» (1985)
    Сборник стихов
  • «Yaynag'an o'lke» (1986)
    Сборник стихов (на каракалпакском)
  • «Daraxtlarni uyg'otadi shabboda» (1987)
    Сборник стихов

Жизненный путь

  1. 1946
    Рождение

    Поэт родился в 1946 году.

  2. 1973
    Первая книга

    Вышла книга стихов «Ildiz nima deydi?».

  3. 1979
    Новый сборник

    Издан сборник «Billur qo'ng'iroqlar».

  4. 1986
    Книга на каракалпакском

    Книга стихов «Yaynag'an o'lke» вышла на каракалпакском языке.

  5. 1987
    Восьмой сборник

    Вышла книга «Daraxtlarni uyg'otadi shabboda».

  6. 2019
    Кончина

    Поэт скончался в 2019 году.

Нашли ошибку?

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Предложить правку