Skip to content
Sulaymon Rahmon

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Sulaymon Rahmon

Writer

Uzbek poet and translator (1946-2019) who rendered works of Byron, Neruda and Rumi into Uzbek.

Occupation:
Writer, Poet
Lived:
1946 — 2019

Biography

Sulaymon Rahmon was born in 1946 and worked in poetry and literary translation. His first book, Ildiz nima deydi?, came out in 1973, and seven more collections followed over the next fifteen years (full list below), one of them in Karakalpak.

His poems have been translated into Russian, Spanish, Bulgarian, Turkish, Turkmen, Tajik and Karakalpak. As a young poet he took part in literary gatherings in Moscow, Ashgabat and Isfara, where he drew the attention of Kaisyn Kuliev and David Kugultinov.

He introduced Uzbek readers to many foreign poets: Pushkin, Heine, Blok, Voznesensky, Kuliev and others were read in his versions. He translated Byron's Don Juan, Pablo Neruda's Canto General and the first book of Rumi's Masnavi into Uzbek.

His prose translations include Kobo Abe's The Box Man, Vasily Shukshin's Until the Third Cock Crows and Eduard Uspensky's Uncle Fyodor, the Dog and the Cat. The poet died in 2019.

Works

  • «Ildiz nima deydi?» (1973)
    Poetry collection
  • «Xayol» (1975)
    Poetry collection
  • «Hilol» (1977)
    Poetry collection
  • «Billur qo'ng'iroqlar» (1979)
    Poetry collection
  • «Uchinchi qiz» (1984)
    Poetry collection
  • «Oydin diyor» (1985)
    Poetry collection
  • «Yaynag'an o'lke» (1986)
    Poetry collection (in Karakalpak)
  • «Daraxtlarni uyg'otadi shabboda» (1987)
    Poetry collection

Life path

  1. 1946
    Birth

    The poet was born in 1946.

  2. 1973
    First book

    His first poetry book «Ildiz nima deydi?» was published.

  3. 1979
    New collection

    The collection «Billur qo'ng'iroqlar» came out.

  4. 1986
    Karakalpak-language book

    The poetry book «Yaynag'an o'lke» was printed in Karakalpak.

  5. 1987
    Eighth collection

    The book «Daraxtlarni uyg'otadi shabboda» appeared.

  6. 2019
    Death

    The poet died in 2019.

Spotted a mistake?

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Suggest an edit
Sulaymon Rahmon (1946–2019) — Writer | Shaxs.uz