Тилак Джура

Тилак Джура родился в 1947 году в селе Сайёд Каракульского района Бухарской области. Среднюю школу посещал с 1956 по 1966 год, затем поступил в Ташкентский государственный университет (ныне Национальный университет Узбекистана) и окончил его в 1972 году.

С 1970 года и до конца жизни работал на кафедре теории перевода университета, преподавал студентам искусство перевода. В 1978–1981 годах учился в аспирантуре, а в 1986 году защитил кандидатскую диссертацию по филологии.

В литературу вошёл в 1970-е годы. Его поэтические сборники: «Райхан» (1977), «Порог мира» (1980), «Улыбка звёзд» (1981), «Дом на перекрёстке» (1983), «Сандувоч» (1988) и «Руҳият» (1990). В стихах он писал о сельской природе, о труде и честности простых людей, об их мыслях и надеждах.

Работал и как переводчик: переводил на узбекский стихи с русского, турецкого, азербайджанского, армянского, татарского и французского. В 1980 году вышли его переводы турецкого поэта Фазыла Хюсню Дагларджа. Автор книг «Современная турецкая поэзия», «Назым Хикмет и Узбекистан» и «Искусство перевода».

Умер 21 апреля 1994 года в Ташкенте; похоронен на кладбище Хазрати Масталибоба в Каракульском районе. Его вспоминают родные, ученики и коллеги; о творчестве писали, в частности, литературовед Ибрагим Хаккул и поэт Хуршид Даврон.