Биография
Тилак Жўра 1947-йилда Бухоро вилояти Қоракўл туманидаги Сайёд қишлоғида туғилган. 1956–1966-йилларда ўрта мактабда ўқиган, сўнг Тошкент давлат университетига (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети) кириб, 1972-йилда уни тамомлаган.
1970-йилдан умрининг охиригача университетнинг таржима назарияси кафедрасида ишлаб, талабаларга таржима санъатидан дарс берган. 1978–1981-йилларда аспирантурада таҳсил олган, 1986-йилда филология фанлари номзоди илмий даражаси учун диссертация ҳимоя қилган.
Адабиётга ўтган асрнинг 70-йилларида кириб келган. Шеърий китоблари: «Райҳон» (1977), «Олам остонаси» (1980), «Юлдузлар табассуми» (1981), «Чорраҳадаги уй» (1983), «Сандувоч» (1988) ва «Руҳият» (1990). Шеърларида қишлоқ манзаралари, меҳнаткаш ва ҳалол одамларнинг ўй-кечинмалари акс этган.
Тилак Жўра таржимон сифатида ҳам ишлаган: рус, турк, озарбайжон, арман, татар ва франсуз шеъриятидан ўзбек тилига таржималар қилган. Турк шоири Фозил Ҳусну Доғларжа шеърларини 1980-йилда ўзбекчага ўгирган. «Ҳозирги турк шеърияти», «Нозим Ҳикмат ва Ўзбекистон» ҳамда «Таржима санъати» китобларининг муаллифи.
Шоир 1994-йил 21-апрелда Тошкентда вафот этган ва Қоракўл туманидаги Ҳазрати Мастали бобо қабристонига дафн этилган. Уни яқинлари, шогирдлари ва ҳамкасблари меҳр билан эслайди; ижодига адабиётшунос Иброҳим Ҳаққул ва шоир Хуршид Даврон каби муаллифлар мақолалар бағишлаган.
Таълим
- Ўзбекистон Миллий университетиОлийгоҳ · Тошкент · 1966–1972
Карьера
- Ўзбекистон Миллий университетиТаржима назарияси кафедраси ўқитувчиси · Тошкент · 1970–1994
Ҳаёт йўли
- 1947Туғилиши
Бухоро вилояти Қоракўл туманидаги Сайёд қишлоғида туғилган.
- 1956–1966Ўрта мактаб
Қишлоқдаги ўрта мактабда ўқиган.
- 1966–1972Тошкент давлат университети
Университетда ўқиб, 1972-йилда тамомлаган.
- 1970–1994Таржима назарияси кафедраси
Университетда талабаларга таржима санъатидан дарс берган.
- 1977«Райҳон»
Биринчи шеърий тўплами нашр этилган.
- 1978–1981Аспирантура
Аспирантурада таҳсил олган.
- 1980Доғларжа таржималари
Турк шоири Фозил Ҳусну Доғларжа шеърларини ўзбек тилига таржима қилган.
- 1986Номзодлик диссертацияси
Филология фанлари номзоди илмий даражаси учун диссертация ҳимоя қилган.
- 1988–1990«Сандувоч» ва «Руҳият»
Сўнгги умрбод нашр этилган тўпламлари чиққан.
- 1994Вафоти
21-апрелда Тошкентда вафот этган, Қоракўлда дафн этилган.
Китоблар
- «Райҳон»1977 · Шеърий тўплам
Шеърлар тўплами.
- «Олам остонаси»1980 · Шеърий тўплам
Шеърлар тўплами.
- «Юлдузлар табассуми»1981 · Шеърий тўплам
Шеърлар тўплами.
- «Чорраҳадаги уй»1983 · Шеърий тўплам
Шеърлар тўплами.
- «Сандувоч»1988 · Шеърий тўплам
Шеърлар тўплами.
- «Руҳият»1990 · Шеърий тўплам
Шеърлар тўплами.
- «Ҳозирги турк шеърияти»· Адабиётшунослик
Замонавий турк шеъриятига бағишланган илмий асар.
- «Нозим Ҳикмат ва Ўзбекистон»· Адабиётшунослик
Турк шоири Нозим Ҳикматнинг ўзбек адабиёти билан алоқалари ҳақида илмий асар.
- «Таржима санъати»· Таржимашунослик
Бадиий таржима масалаларига бағишланган китоб.