Мухаммад Ауфи
Учёный-филолог и историк из Бухары, писавший на персидском, автор антологии «Лубаб аль-албаб» и сборника «Джавами аль-хикаят»; после монгольского нашествия эмигрировал в Индию.
Биография
Садид ад-Дин (или Нур ад-Дин) Мухаммад Ауфи Бухари родился в конце XII века в Бухаре в именитой семье; годы рождения в источниках расходятся (1171–1177), смерть также датируется по-разному (1233 или 1242). Он возводил свой род к Абдуррахману ибн Ауфу.
Учился в бухарском медресе; в 1201 году служил секретарём при дворе бухарского илека, до 1204 года — при дворе Караханидов в Самарканде. Путешествовал по Хорезму и Хорасану (Нишапур, Герат, Мерв), Систану и Индии, встречался с учёными, среди которых Наджмиддин Кубра.
После начала монгольского нашествия он эмигрировал в Индию, где жил до конца дней; служил при дворах Гуридов и правителя Мултана Насираддина Кубачи, затем при делийском султане Илтутмыше.
Самое известное сочинение Ауфи — «Лубаб аль-албаб» («Сердцевина сердцевин», 1220–1223) — первая известная антология-тазкира персидской поэзии, ценный источник о поэтах домонгольской эпохи. В 1223 году он перевёл с арабского на персидский сочинение ат-Танухи «Аль-Фарадж бад аш-шидда» («Радость после трудности»).
Второй главный труд — «Джавами аль-хикаят ва лавами ар-риваят» («Собрание рассказов и светочи преданий», 1228) — содержит более двух тысяч коротких, главным образом исторических рассказов; некоторые из них переведены на узбекский язык.
Жизненный путь
- 1171–1177Рождение
Родился в Бухаре (год в источниках разнится).
- 1201При дворе илека в Бухаре
Служил секретарём.
- 1204В Самарканде
До этого года служил при дворе Караханидов.
- 1220–1223«Лубаб аль-албаб»
Составил тазкиру персидской поэзии.
- 1223Перевод
Перевёл «Аль-Фарадж бад аш-шидда» с арабского на персидский.
- 1228«Джавами аль-хикаят»
Составил сборник рассказов и преданий.
Труды
- «Лубаб аль-албаб» (1220)Тазкира
Тазкира персидской поэзии.
- «Аль-Фарадж бад аш-шидда» (перевод) (1223)Перевод
Перевод сочинения ат-Танухи с арабского на персидский.
- «Джавами аль-хикаят ва лавами ар-риваят» (1228)Сборник рассказов
Более двух тысяч коротких рассказов.