Эдуард Арбенов

Эдуард Арбенов — литературный псевдоним Альфреда Рудольфовича Бендера. Он родился 2 января 1913 года в Харькове в семье служащего, по национальности немец. В 1918 году отца перевели главным бухгалтером в управление Туркестано-Сибирской железной дороги (ТуркСиб), и семья переехала в Ташкент, где Бендер прожил всю жизнь.

В 1935 году он окончил исторический факультет Ташкентского государственного университета. Ещё студентом сотрудничал с газетой «Комсомолец Узбекистана» как внештатник, с 1938 года заведовал отделом литературы и искусства в газете «Пионер Востока», а в 1941 году стал специальным корреспондентом «Комсомольца Узбекистана» по Самаркандской области. Тогда же, под именем А. Р. Бендер, вышла его пьеса в пяти картинах «На посту».

В августе 1941 года его репрессировали по национальному признаку; в 1947 году он был реабилитирован. В 1947–1957 годах работал секретарём-референтом у писателей, в 1958-м вернулся в Ташкент и снова стал корреспондентом «Комсомольца Узбекистана». С 1961 года — старший редактор издательства «Ёш гвардия», с 1965-го — его заместитель главного редактора; с 1969 года и до ухода на пенсию — заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока».

В 1965 году Арбенов был принят в Союз писателей СССР. Под этим псевдонимом он выпустил повести «Светлые струи», «Если встретите Бориса…», «Жданка остаётся с нами», «Чужой порог», а затем романы о разведчиках. «Феникс» (1966) и «Берлинское кольцо» (1969) написаны вместе с Леонидом Николаевым; фильм «В 26-го не стрелять» (1966, «Узбекфильм», режиссёр Равиль Батыров), снятый по «Фениксу», стал лидером советского проката 1967 года, а в его сценарии Арбенов значится соавтором наряду с Николаевым и Батыровым. Роман «В шесть тридцать по токийскому времени» (1975) он написал с Моисеем Писмаником.

Параллельно Арбенов много лет переводил на русский язык узбекских прозаиков — среди них Шараф Рашидов, Назир Сафаров, каракалпакский писатель Саидбергенов. Он руководил работой молодых поэтов и прозаиков при писательской организации республики; к его ученикам относят поэта Александра Файнберга. Ему присвоено звание заслуженного работника культуры Узбекистана. Умер 1 февраля 2002 года в Ташкенте.