Перейти к содержимому

Гийасаддин Наккаш

Тимуридский посол и автор путевого дневника: в 1419–1422 годах участвовал в посольстве Шахруха в Китай и вёл записи этого путешествия.

Биография

Гийасаддин Наккаш — посол эпохи Тимуридов и автор дневника путешествия в Китай 1419–1422 годов. Достоверных сведений о годах его жизни, месте рождения и семье нет: историки тимуридского времени не оставили о нём личных подробностей, а слово «Наккаш» в его имени — прозвище или обозначение занятия, означающее художника-орнаменталиста.

Из-за этого прозвища В. Бартольд считал его живописцем. «Encyclopaedia Iranica» описывает его как художника, работавшего в Герате примерно в 1419–1430 годах на службе у сына Шахруха Байсункура, и допускает, что он тождествен живописцу с тем же именем, который упомянут в документе начала 1430-х годов как завершающий миниатюры в рукописях библиотеки Байсункура; однако ни одной подписанной им работы не сохранилось, поэтому связь доказать нельзя.

В 1419 году тимуридский правитель Шахрух Мирза отправил из Герата большое посольство ко двору китайского императора Юнлэ. К послам Шахруха присоединились представители его сына Байсункура; в посольстве было несколько сотен человек, вместе с купцами около пятисот. Гийасаддин Наккаш был официальным составителем дневника этого каравана.

Посольство вышло из Герата 24 ноября 1419 года и через Балх и Самарканд двинулось по северной ветви Великого шёлкового пути: через Ташкент, Сайрам, Турфан и Хами. Китай посланцы пересекли у заставы Цзяюйгуань в августе 1420 года, миновали Сучжоу, Ганьчжоу, Ланьчжоу и Сиань и 14 декабря 1420 года прибыли в Пекин. В столице они провели около пяти месяцев, отбыли в мае 1421 года, покинули Китай в январе 1422 года и 29 августа 1422 года вернулись в Герат.

Дневник Наккаша описывает пройденные города, хозяйство и рынки Китая, почтовую систему на дорожных станциях, придворные церемонии, приёмы и казни. Подлинник утрачен; текст сохранился в составе «Зубдат ат-таварих» Хафиз-и Абру и истории Абд ар-Раззака Самарканди «Матла ас-садайн». Это одно из немногих подробных сочинений о Китае, созданных в средневековом мусульманском мире.

Карьера

Труды

  • Дневник посольства Шахруха в Китай (1422)
    Путевой дневник (на персидском языке)

    Описание маршрута посольства 1419–1422 годов, китайских городов, придворных церемоний и почтовой системы. Подлинник утрачен; текст дошёл в «Зубдат ат-таварих» Хафиз-и Абру и в «Матла ас-садайн» Абд ар-Раззака Самарканди.

Жизненный путь

  1. 1419
    Выезд из Герата

    24 ноября караван послов Шахруха и Байсункура отправился из Герата в Китай.

  2. 1420
    Из Самарканда по северному пути

    В феврале покинул Самарканд и прошёл через Ташкент, Сайрам, Турфан и Хами.

  3. 1420
    Китайская граница

    В августе вошёл в Китай через заставу Цзяюйгуань.

  4. 1420
    Пекин

    14 декабря достиг китайской столицы и был принят при дворе императора Юнлэ.

  5. 1421
    Отъезд из Пекина

    В мае покинул столицу.

  6. 1422
    Выход из Китая и возвращение в Герат

    В январе пересёк границу Китая, 29 августа вернулся в Герат.

  7. 1494–1495
    Тюркский перевод

    Текст дневника был переведён на тюркский язык в Ардистане под названием «История Китая»; рукопись хранится в библиотеке Кембриджского университета.

Наследие

Дневник Наккаша даёт ценные сведения о почтовой системе, торговле и связях Китая эпохи Мин с иностранными послами и свидетельствует о торгово-посольских отношениях Тимуридов с Китаем. Текст вошёл в более поздние сочинения на персидском, тюркском и других языках; на английский его перевели К. М. Майтра (1934) и У. Такстон (1989), русский перевод вышел в Казахстане в 2009 году.

Эпоха: Эпоха Тимуридов, правление Шахруха, первая половина XV века
  • Выезд посольства из Герата (1419)
  • Прибытие посольства в Пекин (1420)
  • Возвращение посольства в Герат (1422)
  • Английское издание дневника (К. М. Майтра) (1934)
Гийасаддин Наккаш — Историческая личность | Shaxs.uz