Аль-Хаким ат-Термези
Суфийский мыслитель и богослов IX века из Термеза, автор «Печати святых» — первого цельного учения о святости (вилайа) в исламе, повлиявшего на Ибн Араби и позднейшую суфийскую мысль.
- Деятельность:
- Религиозный деятель
- Настоящее имя:
- Абу Абдаллах Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Башир ат-Термези
- Прозвище:
- Термиз-ата
- Дата рождения:
- около 820 — около 910
- Место рождения:
- Термез, Сурхандарья
- Отец:
- Али ибн аль-Хасан ат-Термези
Биография
Абу Абдаллах Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Башир ат-Термези родился в Термезе; за широту знаний его прозвали аль-Хаким — «мудрец». Точные годы его жизни неизвестны: Encyclopaedia Iranica относит рождение к 820–830-м годам, а смерть — к 907–912 годам, турецкая «Исламская энциклопедия» фонда Диянет называет годом смерти 932-й, надпись на надгробии и некоторые поздние авторы — 869-й, ряд узбекских изданий — 824–892 годы. Самое надёжное свидетельство о нём — его собственная краткая автобиография «Начало дела Абу Абдаллаха» (Бад' ша'н Аби Абдаллах).
Его отец, Али ибн аль-Хасан, занимался хадисами и ради знания ездил в Багдад; по некоторым сведениям, знатоками хадиса считались и мать, и дядя по матери. Сам ат-Термези пишет, что всерьёз взялся за религиозные науки с восьми лет. Позже он слушал хадисы у многих учёных Термеза и Балха и изучал ханафитское право; среди его наставников называют Кутайбу ибн Саида аль-Балхи.
В двадцать семь — двадцать восемь лет он отправился в хадж, по пути задержался в Ираке, слушая хадисы, и добрался до Мекки через Басру. У Каабы, как он вспоминает, молил Бога о прощении и о том, чтобы выучить Коран наизусть; заучивать его он начал на обратном пути и закончил дома. Вернувшись в Термез, он под влиянием книги сирийского аскета Ахмада ибн Асима аль-Антаки избрал путь подвижничества: постился, молился ночами, бродил один по безлюдным местам. В эти годы он бывал в кругу известных суфиев Хорасана — Ахмада ибн Хадравайха, Абу Тураба ан-Нахшаби, Яхьи ибн Муаза ар-Рази, — и вокруг него самого собрались ученики.
Его сочинения, прежде всего «Печать святых» и «Причины шариата» ('Илал аш-шари'а), вызвали недовольство факихов. Его обвиняли в том, что он ставит святых выше пророков, говорит о любви к Богу непривычными словами и вводит новшества; на него пожаловались наместнику Балха, и тот взял с него письменное обязательство не касаться этих тем. По ряду источников, ему пришлось покинуть Термез и жить в Балхе, а затем в Нишапуре, где он нашёл много сторонников. Сам ат-Термези обвинения отвергал, и исследователи отмечают, что в его книгах нет утверждения о превосходстве святости над пророчеством.
В «Печати святых» (другое название — «Жизнь святых», Сират аль-авлия) ат-Термези впервые в исламе изложил цельное учение о святости (вилайа) — о друзьях Бога, авлия: как у пророков есть последний и высший, «печать пророков», так и у святых есть своя «печать» — высший из них; он же наметил иерархию святых. Знание он делил на то, что добывается учёбой, и на мистическое познание (ма'рифа) — свет, который Бог дарует сердцу. Борьба разума и страстей за сердце, пути воспитания души, внутренний смысл предписаний и запретов шариата — темы других его книг. Самый объёмный его труд — «Редкие основы» (Навадир аль-усул), построенный вокруг 291 хадиса. Ему приписывают около восьмидесяти сочинений (по некоторым сведениям — до четырёхсот), и значительная их часть сохранилась.
Последние годы ат-Термези провёл в родном городе, до конца писал и наставлял учеников; там он умер и похоронен. Его последователей называли «хакимийа», виднейшие из них — Абу Бакр аль-Варрак и Абу Али аль-Джузджани. Аль-Газали опирался на его книгу о самообольщении в «Воскрешении наук о вере», Ибн Араби ответил на вопросы «Печати святых» в «Мекканских откровениях»; по преданию, его почитал как великого святого и Бахауддин Накшбанд. Его мавзолей на месте древнего Термеза вместе с мечетью и ханакой (IX–XV века) и сегодня остаётся местом паломничества; в народе его называют «Термиз-ата».
Жизненный путь
- ок. 820Рождение в Термезе
Родился в семье хадисоведа Али ибн аль-Хасана.
- С 8 летУчёба
Занялся религиозными науками; позже слушал хадисы в Термезе и Балхе, изучал ханафитское право.
- В 27–28 летХадж
Через Ирак и Басру добрался до Мекки; на обратном пути начал заучивать Коран.
- После хаджаПуть подвижничества
Под влиянием книги аль-Антаки избрал аскезу; бывал в кругу Ахмада ибн Хадравайха, Абу Тураба ан-Нахшаби и Яхьи ибн Муаза ар-Рази.
- Зрелые годы«Печать святых»
Изложил учение о святости и «печати святых»; вокруг него собрались ученики.
- Зрелые годыГонения
Факихи обвинили его в новшествах и пожаловались наместнику Балха; по ряду источников, жил в Балхе и Нишапуре.
- ок. 907–912Смерть
Умер в Термезе и там похоронен (по энциклопедии Диянет — в 932 году).
- XI век«Хакимийа»
Худжвири в «Раскрытии скрытого за завесой» описал его последователей как особую суфийскую школу.
- XIII векОтветы Ибн Араби
Ибн Араби ответил на вопросы «Печати святых» в «Мекканских откровениях».
- 1955–1957Реставрация мавзолея
Мемориальный комплекс в Термезе изучен и восстановлен в облике XIV–XV веков.
- 1965Первое издание
Осман Яхья издал в Бейруте «Печать святых» вместе с автобиографией.
- 1996Английский перевод
Бернд Радтке и Джон О'Кейн выпустили оба сочинения на английском языке.
Труды
- «Печать святых» (Хатм аль-авлия)Трактат о святости
Учение о вилайа и «печати святых» в 29 главах; на 157 оставленных без ответа вопросов позже отвечал Ибн Араби.
- «Редкие основы» (Навадир аль-усул)Толкование хадисов
Самый объёмный труд: 291 раздел, каждый построен вокруг хадиса и выводимого из него принципа. Рукописи хранятся во многих библиотеках мира, в том числе в Ташкенте.
- «Начало дела Абу Абдаллаха» (Бад' ша'н Аби Абдаллах)Автобиография
Краткий рассказ о жизни и духовном пути — главный источник его биографии.
- «Причины шариата» ('Илал аш-шари'а)Богословский трактат
О смысле обрядовых предписаний; вместе с «Печатью святых» навлёк на автора обвинения.
- «Запреты» (аль-Манхийят)Богословский трактат
Показывает, что за каждым запретом шариата стоит своя причина.
- «Различия и невозможность синонимии» (аль-Фурук ва ман' ат-тарадуф)Язык и богословие
На 164 парах понятий доказывает, что в арабском языке нет полных синонимов.
- «Воспитание души» (Рийадат ан-нафс)Руководство по мистическому пути
Краткое изложение учения о человеке и духовном пути, на которое автор сам ссылался как на учебник; издано в Каире в 1947 году.
- «Книга разумных и самообольщённых» (Китаб аль-акйас ва-ль-мугтаррин)Этический трактат
О самообольщении; аль-Газали широко использовал его в главе об этом в «Воскрешении наук о вере».
- «О различии груди, сердца, фуада и лубба» (Байан аль-фарк)Психологический трактат
Различает слои внутреннего мира человека; издан и переведён на английский Николасом Хиром.
Наследие
Ат-Термези — первый суфийский автор, соединивший мистический опыт, учение о человеке, космологию и богословие в единую систему; его учение о святости и «печати святых» стало одной из основ позднейшей суфийской мысли. Его последователей, «хакимийа», уже в XI веке Худжвири описал как отдельную школу. Аль-Газали опирался на его книгу о самообольщении, Ибн Араби строил на его вопросах собственное учение о святых, шейхи шазилийи Абу-ль-Хасан аш-Шазили и Ибн Ата Аллах высоко его ценили, и, по преданию, его почитал Бахауддин Накшбанд. Мемориальный комплекс в Термезе — одно из главных мест паломничества в Сурхандарье.
Эпоха: Ранний суфизм Хорасана и Мавераннахра, IX век- Мемориальный комплекс в Термезе изучен и отреставрирован (1955)
- В Бейруте изданы «Печать святых» и автобиография (1965)
- Вышел английский перевод Бернда Радтке и Джона О'Кейна (1996)
- Новая реставрация мавзолея и ханаки (2001)
