Атаджан Абдалов

Атаджан (Отажон) Абдалов родился в 1856 году в Хиве, столице Хивинского ханства. О детстве известно немного. По энциклопедическим данным, он учился в русской школе в Петро-Александровске (нынешний Турткуль), выучил несколько иностранных языков, увлекался литературой и сам писал стихи.

Ремеслу печатника его обучил иранец Ибрагим-султан, приехавший в Хорезм. Литографский способ, при котором текст переносится на камень и оттискивается на бумаге, не требовал сложного набора, и в 1874 году при дворе хана Мухаммада Рахима II в Хиве заработала литографская печатня, одна из первых в Средней Азии. Абдалова называют её организатором; хивинцы прозвали его «Отажон босма» — «печатник Отажон».

В 1876 году он отпечатал литографским способом «Нисаб ас-сибьян» Абдуносира Фароҳий и преподнёс книгу хану. Её считают первой печатной книгой не только Хивы, но и всей Средней Азии. Произведения для издания он выбирал сам и предлагал хану на утверждение, а рукописи готовили к печати известные каллиграфы и поэты его времени.

С 1876 по 1910 год в хивинской печатне вышло более десяти книг. Среди них — «Хамса» Навои (часть «Хайрат ул-аброр», 1880), «Хазаин ул-маъани» (1881), «Чор девон» (1882), «Таъвиз ул-ошикин» Агахи (1882), газели Мухаммада Рахима II, писавшего под именем Феруз (1897), и сборник «Маджмуат уш-шуаро» (1900).

После 1917 года Абдалов руководил печатью в Хорезме: в его печатне выходили постановления и исторические документы народного правительства, газеты на узбекском, русском, туркменском и каракалпакском языках. Вместе с учениками — Отой Мискиновым, Киличем Каримовым и Байджоном Отажоновым — он налаживал выпуск книг и газет; первый номер газеты «Инкилоб куёши» вышел в марте 1920 года, а с 1 мая 1923 года она печаталась в типографии под его руководством.

Годом смерти Абдалова русская Википедия и Викиданные называют 1927-й, узбекская энциклопедическая статья и ряд публикаций — 1939-й; источники расходятся. Его считают основателем книгопечатания в Хорезме.