Биография
Рахмат Бобожон (Рахматжон Бобожонов) — молодой узбекский поэт и переводчик. Родился в 1998 году в Шаватском районе Хорезмской области. Окончил Ургенчский социально-экономический колледж, затем учился в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои. В Хорезме работал редактором в издательстве «Хорезм» и корреспондентом газеты «Жайхун».
Сборник «Ko'ngil g'unchasi» вышел в 2016 году, «Iztirob shiviri» — в 2020-м, «Ro'baro'» — в 2023-м; «Ro'baro'» выпустило издательство «Akademnashr».
Значительную часть его работы составляет перевод. На узбекский он перевёл стихи Ульви Бунъядзаде, Акбара Кушали, Мусы Якуба и Вагифа Самедоглу, рассказы Азиза Несина, сборник Аркадия Аверченко «Oltin asr» и роман Равшана Абдуллаоглу «Relslar uzra yotgan odam». В обратном направлении перевёл произведения Хосият Рустамовой на азербайджанский, а стихи Чори Аваза — на турецкий; обе работы вышли отдельными книгами.
Стихи поэта переведены примерно на десять языков, среди них английский, русский, немецкий, французский, персидский, турецкий и азербайджанский, и печатались в периодике. Состоит в Союзе молодых тюркских писателей мира.
Образование
Жизненный путь
- 1998Рождение
Родился в Шаватском районе Хорезмской области.
- 2016«Ko'ngil g'unchasi»
Вышел сборник стихов.
- 2020«Iztirob shiviri»
Вышел поэтический сборник «Iztirob shiviri».
- 2022Сборник переводов
Издан сборник азербайджанской поэзии «Ayriliqlar elchisi, salom!».
- 2023«Ro'baro'»
Вышли сборник «Ro'baro'» и перевод романа «Relslar uzra yotgan odam».
Труды
- «Ko'ngil g'unchasi» (2016)
- «Iztirob shiviri» (2020)
- «Ro'baro'» (2023)
Издательство: Akademnashr
- «Moviy qo'shiq» (Ulviy Bunyodzoda, tarjima) (2020)
- «Xayolimni chaqirdim» (Akbar Qo'shali, tarjima) (2020)
- «Xo'jali qirg'ini» (O'qtoy Ismoiliy, tarjima) (2021)
- «Ayriliqlar elchisi, salom!» (tarjima to'plam) (2022)
- «Oltin asr» (Arkadiy Averchenko, tarjima) (2022)
- «Men doimo hayotda…» (Aziz Nesin, tarjima) (2023)
- «Relslar uzra yotgan odam» (Ravshan Abdullaog'li, tarjima) (2023)