Раззак Абдурашид

Раззак Абдурашид родился в Ташкенте, в старом квартале Кукча. По официальным документам днём рождения считается 4 января 1936 года, но по другим сведениям он родился летом 1935 года. Отец, Абдумаджид, происходил из состоятельной торговой семьи и сам торговал в 1920-е годы; когда лавку отобрали, ушёл работать в колхоз. Мать, Нуриниса, вела дом, училась в старой школе и знала наизусть газели Машраба, Яссави и Физули.

В 1953 году он окончил школу и поступил на журналистское отделение филологического факультета Среднеазиатского (позднее Ташкентского) государственного университета; учился там до 1958 года. После университета работал литературным сотрудником журнала «Гулхан» (1958–1964), затем в газете «Ленин учкуни» (1964–1966) и в издательстве «Ёш гвардия» (по источникам, с 1961 по 1969 год). В 1969–1971 годах учился на Высших литературных курсах в Москве.

Стихи Абдурашида стали появляться в печати в начале 1960-х. Первый сборник «В начале пути» вышел в 1962 году; в отборе стихов поэту помог его наставник, поэт Шухрат. Следом вышли «Мир на ладони» (1969), «Моё сердце в твоих руках» (1970), «Мечты звёзд» (1975), «Свет» (1983), «Светильник отцов» (1986), «Посреди пути» (1988) и другие: всего около двадцати книг. Он написал поэмы «Тошфарёд», «Страницы из жизни», «Живые» и другие, а также книги для детей; в Москве на русском языке вышли его сборники «Приток» (1979) и «Отчий порог».

Отдельная часть его наследия — переводы. Абдурашид перевёл на узбекский стихи Пушкина, Назыма Хикмета, Расула Рзы, Расула Гамзатова и Мусы Джалиля, поэмы Самеда Вургуна и Егора Исаева. Особенно известен как переводчик азербайджанского поэта Самеда Вургуна: три его книги, среди них поэма «Знаменосец нашего века» и драма «Вагиф», вышли в переводе Абдурашида.

На службе он занимал редакторские должности: был консультантом Союза писателей Узбекистана, редактором Республиканского радио, а с 1979 года — ведущим редактором издательства имени Гафура Гуляма. Был членом Союза писателей Узбекистана. В феврале 2023 года Союз писателей выразил соболезнования семье в связи с кончиной Раззака Абдурашида.