Асосий қисмга ўтиш

Раззоқ Абдурашид

Ўзбек шоири ва таржимони, «Йўл бошида», «Кафтимда олам», «Ёруғлик» каби тўпламлар муаллифи, Самад Вурғун ва Муса Жалил асарларининг таржимони.

Фаолият:
Ёзувчи, Шоир
Туғилган:
4 январ 1936 ♑ — 2023
Туғилган жой:
Тошкент
Отаси:
Абдумажид Абдурашид
Онаси:
Нуриниса Исроилбой қизи

Биография

Раззоқ Абдурашид Тошкентнинг эски Кўкча даҳасида туғилган. Расмий ҳужжатларда туғилган санаси 1936-йил 4-январ деб кўрсатилган, бошқа маълумотларга кўра, у 1935-йилнинг ёзида дунёга келган. Отаси Абдумажид ўзига тўқ савдогар оиласидан чиққан, 1920-йилларда ўзи ҳам савдо қилган; дўкони тортиб олингач, колхозда ишлаган. Онаси Нуриниса уй бекаси бўлган, эски мактабда ўқиган, Машраб, Яссавий ва Фузулий ғазалларини ёд билган.

1953-йилда мактабни битириб, Ўрта Осиё (кейинроқ Тошкент) давлат университети филология факултетининг журналистика бўлимига кирган ва 1958-йилгача ўқиган. Университетдан сўнг «Гулхан» журналида адабий ходим (1958–1964), «Ленин учқуни» газетасида (1964–1966) ва «Ёш гвардия» нашриётида (манбаларга кўра, 1961–1969) ишлаган. 1969–1971-йилларда Москвадаги Олий адабиёт курсларида таҳсил олган.

Абдурашиднинг шеърлари 1960-йиллар бошида матбуотда чиқа бошлаган. Биринчи тўплами «Йўл бошида» 1962-йилда нашр этилган; шеърларни саралашда унга устози шоир Шуҳрат ёрдам берган. Кетидан «Кафтимда олам» (1969), «Қалбим қўлингда» (1970), «Юлдузлар хаёли» (1975), «Ёруғлик» (1983), «Оталар чироғи» (1986), «Йўл ўртасида» (1988) ва бошқа китоблари чиққан: жами йигирмага яқин. У «Тошфарёд», «Умрдан лавҳалар», «Тириклар» каби достонлар ҳамда болалар учун китоблар ёзган; Москвада рус тилида «Приток» (1979) ва «Отчий порог» тўпламлари босилган.

Меросининг алоҳида қисми — таржималар. Абдурашид ўзбек тилига Пушкин, Нозим Ҳикмат, Расул Ризо, Расул Ҳамзатов ва Муса Жалил шеърларини, Самад Вурғун ва Егор Исаев достонларини ўгирган. Айниқса озар шоири Самад Вурғуннинг таржимони сифатида танилган: унинг учта китоби, жумладан «Асримиз байроқдори» достони ва «Воқиф» драмаси Абдурашид таржимасида чиққан.

У Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида маслаҳатчи, Республика радиосида муҳаррир бўлиб ишлаган, 1979-йилдан Ғафур Ғулом номидаги нашриётда етакчи муҳаррир бўлган. Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси эди. 2023-йил февралида Ёзувчилар уюшмаси Раззоқ Абдурашиднинг вафоти муносабати билан оиласига ҳамдардлик билдирган.

Таълим

Карьера

Ҳаёт йўли

  1. 1936
    Туғилиши

    Тошкентнинг Кўкча даҳасида туғилган (ҳужжатларда — 1936-йил 4-январ).

  2. 1953–1958
    Университет

    Тошкент давлат университети филология факултетининг журналистика бўлимида ўқиган.

  3. 1958–1964
    «Гулхан» журнали

    Журналда адабий ходим бўлиб ишлаган.

  4. 1961–1969
    «Ёш гвардия» нашриёти

    Нашриётда ишлаган (манбаларга кўра).

  5. 1962
    Биринчи китоби

    «Йўл бошида» шеърий тўплами чиққан.

  6. 1964–1966
    «Ленин учқуни» газетаси

    Газета таҳририятида ишлаган.

  7. 1969–1971
    Олий адабиёт курслари

    Москвадаги Олий адабиёт курсларида ўқиган.

  8. 1970-йиллар
    Ёзувчилар уюшмаси ва радио

    Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида маслаҳатчи, Республика радиосида муҳаррир бўлган.

  9. 1979
    Ғафур Ғулом номидаги нашриёт

    Нашриётнинг етакчи муҳаррири бўлган.

  10. 1979
    Рус тилидаги китоби

    Москвада «Приток» тўплами чоп этилган.

  11. 2023
    Вафоти

    Ёзувчилар уюшмаси шоирнинг вафоти ҳақида 2023-йил февралида хабар берган.

Китоблар

  • «Йўл бошида»
    1962 · Шеърий тўплам

    Шоирнинг биринчи китоби.

  • «Кафтимда олам»
    1969 · Шеърий тўплам
  • «Қалбим қўлингда»
    1970 · Шеърий тўплам
  • «Юлдузлар хаёли»
    1975 · Шеърий тўплам ва достон

    Достонларидан бири ҳам шу номда.

  • «Приток»
    1979 · Рус тилидаги шеърий тўплам

    Москвада нашр этилган.

  • «Ёруғлик»
    1983 · Шеърий тўплам
  • «Оталар чироғи»
    1986 · Шеърий тўплам
  • «Йўл ўртасида»
    1988 · Шеърий тўплам
  • «Тошфарёд», «Умрдан лавҳалар», «Тириклар»
    · Достонлар

    Шоир меросига кирган достонлар.

  • «Бувимнинг эртаклари» ва «Қуёнполвоннинг эртаклари»
    · Болалар китоблари

    Болалар учун эртаклар; биринчиси рус тилида чиққан.

  • Самад Вурғун таржималари
    · Таржималар

    Озар шоирининг учта китоби, жумладан «Асримиз байроқдори» достони ва «Воқиф» драмаси.

Раззоқ Абдурашид (1936–2023) — Ёзувчи | Shaxs.uz