
Биография
Якубджан Ходжамбердиев известен как поэт, переводчик и публицист. Он родился в 1947 году в кишлаке Сузак Ошской области, учился на филологическом факультете Ташкентского государственного университета. Первая книга «Зарурат» вышла в 1981 году.
В годы перестройки, накануне независимости, он вошёл в число талантливых журналистов, заявивших о себе в узбекской печати. В сборник «Ўзбеклар иши» (1990) включены эссе и статьи о жизни узбекского народа в советское время. В том же году его статьи о причинах и последствиях межнациональных столкновений на юге Киргизии привлекли внимание читателей.
Как переводчик он совместно с Набиджаном Баки в 1998 году перевёл на узбекский язык произведение Чингиза Айтматова и Мухтара Шаханова «Плач охотника в горах» (в узбекском варианте — «Чўққида қолган овчининг оҳи-зори»). Якубджан Ходжамбердиев умер 28 февраля 2022 года.
Образование
- Национальный университет УзбекистанаВуз · Ташкент · Филология
Жизненный путь
- 1947Рождение
Родился в кишлаке Сузак Ошской области.
- 1981Первая книга
Вышла книга «Зарурат».
- 1990«Ўзбеклар иши»
Опубликован сборник эссе и статей.
- 1998Перевод
Перевёл на узбекский произведение Айтматова и Шаханова.
Труды
- «Zarurat» (1981)
- «O'zbeklar ishi» (1990)
- «Cho'qqida qolgan ovchining oh-zori» (tarjima, N. Boqiy bilan) (1998)