
Biografiya
Abdulhamid Ismoil (Hamid Ismoilov nomi bilan ham tanilgan) o'zbek shoiri, nosiri va tarjimoni; asarlari ingliz, fransuz va boshqa tillarga o'girilgan.
U 1954-yil 5-mayda Qirg'iziston shahri To'qmoqda tug'ilgan. Dastlab harbiy aloqa bilim yurtida o'qigan, keyin Toshkentdagi universitetda biologiya, huquq va menejment yo'nalishlarida tahsil olgan.
Adabiyotga 1980-yillarda she'r bilan kirgan: «Bog'» (1987) va «Cho'l» to'plamlari Toshkentda bosilgan, «Post Faustum» (1990) hamda «Yo'qlik kitobi» (1992) kabi tasviriy she'rlar kitoblari Moskvada nashr etilgan. Keyinchalik nasrga ko'proq e'tibor qaratdi: «Le Vagabond Flamboyant» (1993), «Hay ibn Yaqzon» (2001), «Ko'k turklari asiri» (2003), «O'limga yo'l o'limdan katta» (2005), «Mbobo», «Vunderkind Erjan», «Jinlar bazmi» va «Manaschi» romanlarini yozdi.
«Temir yo'l» romani 1997-yilda ruscha chiqqan, 2006-yilda Robert Chandler tarjimasida inglizcha nashr etilib, AATSEEL va «Rossika» mukofotlariga sazovor bo'lgan. «Jinlar bazmi» (inglizcha nomi «The Devils' Dance») 2019-yilda EBRD adabiyot mukofotini olgan.
1992-yildan Buyuk Britaniyada yashaydi; taxminan chorak asr BBC Jahon xizmatida ishlagan va 2019-yil aprelida u yerdan ketgan. Rus va G'arb adabiyotidan o'zbekchaga, o'zbek va fors-tojik klassikasidan rus hamda boshqa tillarga tarjimalar qilgan; o'ttizdan ortiq kitobi bor, o'zbek, rus, ingliz va fransuz tillarida ijod qiladi.
Ta'lim
- O'zbekiston Milliy universitetiOliygoh · Toshkent · Biologiya, huquq, menejment
Hayot yo'li
- 1954Tug'ilgan
Qirg'iziston, To'qmoq shahri.
- 1987Birinchi she'riy to'plam
«Bog'» kitobi chop etildi.
- 1990Moskvada nashr
«Post Faustum» tasviriy she'rlar kitobi.
- 1992Buyuk Britaniyaga ko'chish
Londonda yashay boshladi.
- 2006«Temir yo'l» inglizcha
Robert Chandler tarjimasi, AATSEEL va «Rossika» mukofotlari.
- 2019EBRD mukofoti
«Jinlar bazmi» romani uchun; shu yili BBC'dagi ishini tugatdi.
Asarlar
- «Bog'» (1987)She'rlar
- «Cho'l»She'rlar
- «Post Faustum» (1990)She'rlar
- «Yo'qlik kitobi» (1992)She'rlar
- «Le Vagabond Flamboyant» (1993)Roman
- «Temir yo'l» (1997)Roman
- «Hay ibn Yaqzon» (2001)Roman
- «Ko'k turklari asiri» (2003)Roman
- «O'limga yo'l o'limdan katta» (2005)Roman
- «Mbobo»Roman
- «Vunderkind Erjan»Roman
- «Jinlar bazmi»Roman
- «Manaschi»Roman