
Biography
Abdulhamid Ismoil, known internationally as Hamid Ismailov, is an Uzbek poet, novelist and translator whose books have appeared in English, French and other languages.
He was born on 5 May 1954 in Tokmok, Kyrgyzstan. He first attended a military communications school, then studied biology, law and management at Tashkent University.
He entered literature in the 1980s as a poet: the collections Bog' (Garden, 1987) and Cho'l (Desert) came out in Tashkent, while the visual-poetry books Post Faustum (1990) and Yo'qlik kitobi (1992) were printed in Moscow. He later turned mainly to prose, with novels including Le Vagabond Flamboyant (1993), Hay ibn Yaqzon (2001), Ko'k turklari asiri (2003), O'limga yo'l o'limdan katta (2005), Mbobo, Vunderkind Erjan, Jinlar bazmi and Manaschi.
His novel The Railway appeared in Russian in 1997; Robert Chandler's English translation (2006) won the AATSEEL and Rossica prizes. The Devils' Dance (Jinlar bazmi) received the EBRD Literature Prize in 2019.
He has lived in the United Kingdom since 1992 and worked for about 25 years at the BBC World Service, leaving in April 2019. He has translated Russian and Western literature into Uzbek and Uzbek and Persian classics into Russian and other languages; he has more than thirty books and writes in Uzbek, Russian, English and French.
Education
- National University of UzbekistanUniversity · Tashkent · Biology, law, management
Life path
- 1954Born
Tokmok, Kyrgyzstan.
- 1987First poetry collection
Bog' (Garden) was published.
- 1990Published in Moscow
The visual-poetry book Post Faustum.
- 1992Move to the UK
Settled in London.
- 2006The Railway in English
Robert Chandler's translation won the AATSEEL and Rossica prizes.
- 2019EBRD Literature Prize
For The Devils' Dance; he also left the BBC that year.
Works
- «Bog'» (1987)Poetry
- «Cho'l»Poetry
- «Post Faustum» (1990)Poetry
- «Yo'qlik kitobi» (1992)Poetry
- «Le Vagabond Flamboyant» (1993)Novel
- «Temir yo'l» (1997)Novel
- «Hay ibn Yaqzon» (2001)Novel
- «Ko'k turklari asiri» (2003)Novel
- «O'limga yo'l o'limdan katta» (2005)Novel
- «Mbobo»Novel
- «Vunderkind Erjan»Novel
- «Jinlar bazmi»Novel
- «Manaschi»Novel