Шавкат Раҳмон
Ўзбек шоири ва таржимони, «Уйғоқ тоғлар», «Гуллаётган тош», «Ҳулво» тўпламлари муаллифи, 1980-йиллар шеъриятидаги лирик-фалсафий йўналиш вакили, Гарсиа Лорка шеърларини ўзбекчага ўгирган.
Биография
Шавкат Раҳмон (асл исми — Шавкат Раҳмонов) 1950-йил 12-сентябрда Ўш вилояти Қорасув туманидаги Помир маҳалласида хизматчи оиласида дунёга келган. 1966-йилда ўрта мактабни тамомлаб, қурилишларда, вилоят босмахонаси ва газетасида ишлаган. Дастлабки шеърлари ҳам Ўш вилояти газеталарида эълон қилинган.
Сўнг Москвадаги М. Горкий номидаги Адабиёт институтида таҳсил олган. Ўқишни битиргач Тошкентга кўчиб келиб, Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётида муҳаррир, кейин бўлим бошлиғи бўлиб ишлаган (1975–1982, 1985–1990). 1982–1984-йилларда Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида масъул ходим бўлган.
Биринчи тўплами «Рангин лаҳзалар» 1970-йилларнинг охирида босилган. Ундан кейин «Юрак қирралари» (1981), «Очиқ кунлар» (1984), «Гуллаётган тош» (1985), «Уйғоқ тоғлар» (1986) ва «Ҳулво» (1988) китоблари чиққан. Унинг шеърияти 1980-йиллар ўзбек адабиётида сезиларли бўлган лирик-фалсафий, исёнкор руҳдаги йўналишга мансуб деб баҳоланади. Шоир кутилмаган ўхшатиш ва образлар излаган, бармоқ вазнида ритмни эркин қурган, тарихга мурожаат қилиш орқали ўз замонига танқидий назар ташлаган.
Таржимон сифатида ўзбек ўқувчисини XX аср испан шеърияти билан таништирган: Федерико Гарсиа Лорка шеърларини испан ва рус тилларидан ўгириб, 1979 ва 1989-йилларда икки марта нашр эттирган, Хуан Рамон Хименес ва Рафаэл Алберти шеърларини ҳам таржима қилган.
1996-йилда унга «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими» унвони берилган. Узоқ давом этган оғир касалликдан сўнг Шавкат Раҳмон 1996-йил 2-октябрда Тошкентда 46 ёшида вафот этган. Ўзи тузиб қўйган, хасталик йилларида ёзилган шеърлари ҳам кирган «Сайланма»си 1997-йилда, вафотидан кейин нашр этилган. 2021-йилда Ўзбекистон Президентининг фармони билан вафотидан кейин «Фидокорона хизматлари учун» ордени билан тақдирланган.
Таълим
Карьера
- Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасиМасъул ходим · Тошкент · 1982–1984
- Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётиМуҳаррир, бўлим бошлиғи · Тошкент · 1975–1990
Мукофотлар
Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими1996 · Ўзбекистон
«Фидокорона хизматлари учун» ордени2021, вафотидан кейин · Ўзбекистон
Ҳаёт йўли
- 1966Мактабни тамомлаган
Қурилишларда, Ўш вилояти босмахонаси ва газетасида ишлаган.
- 1975–1982Адабиёт ва санъат нашриёти
Москвадаги Адабиёт институтидан кейин нашриётда муҳаррир, сўнг бўлим бошлиғи.
- 1979Лорка таржималари
Федерико Гарсиа Лорка шеърлари таржимаси китоб бўлиб чиққан.
- 1981«Юрак қирралари»
Шеърий тўплами нашр этилган.
- 1982–1984Ёзувчилар уюшмаси
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида масъул ходим.
- 1985–1990Адабиёт ва санъат нашриёти
Нашриётга қайтиб, яна ишлаган.
- 1986«Уйғоқ тоғлар»
Шеърий тўплами чиққан.
- 1988«Ҳулво»
Шеърий тўплами босилган.
- 1996Хизмат кўрсатган маданият ходими
Фахрий унвон берилган; 2-октябрда Тошкентда вафот этган.
- 1997«Сайланма»
Ўзи тузган тўплам вафотидан кейин нашр этилган.
- 2021«Фидокорона хизматлари учун» ордени
Вафотидан кейин берилган.
Китоблар
- «Рангин лаҳзалар»· Шеърий тўплам
Шоирнинг биринчи китоби.
- «Сайланма»1979 · Таржима
Федерико Гарсиа Лорка шеърлари таржимаси.
- «Юрак қирралари»1981 · Шеърий тўплам
- «Очиқ кунлар»1984 · Шеърий тўплам
- «Гуллаётган тош»1985 · Шеърий тўплам
- «Уйғоқ тоғлар»1986 · Шеърий тўплам
- «Ҳулво»1988 · Шеърий тўплам
- «Сайланма»1997 · Шеърлар
Шоирнинг ўзи тузган, вафотидан кейин нашр этилган тўплам.
