
Biography
Fakhriyor (real name Fakhriddin Nizomov) was born on 5 October 1963 in the village of Sangijumon in the Khatirchi district of what is now the Navoi region. In 1988 he graduated from the Uzbek philology faculty of Samarkand State University.
He is a poet, essayist and literary translator. He is the author of the poetry collections Ayolg'u (2000) and Geometrik bahor (2004), the essay book Yangilanish an'anasi (1998) and Metahikoyalar oralab (2020), a collection of literary criticism and interviews. Dardning shakli is also his. His poetry has been translated into Turkish, Azerbaijani, Russian, Bulgarian, Chinese, English, Kazakh and Uyghur.
From English he translated many works into Uzbek, among them Timothy Winter's Islam 2001: Finding the Qibla in a Postmodern World, Hillary Clinton's It Takes a Village and Edgar Allan Poe's poem Tamerlane; Uzbek viewers know the series Jewel in the Palace and the films The Godfather and Cinema Paradiso in his translation. He also took part in localizing software of major ICT companies.
For many years he worked in the press and in state and international organizations, and wrote actively in internet journalism in Russian and Uzbek.
Education
- Samarkand State UniversityUniversity · Samarkand · 1988 · Faculty of Uzbek Philology
Career
- Gulxan magazineTashkent
- Tafakkur magazineTashkent
- Hurriyat newspaperTashkent
Life path
- 1963Born
Sangijumon village, Khatirchi district.
- 1988Graduated
Samarkand State University, Faculty of Uzbek Philology.
- 1998Yangilanish an'anasi
Book of essays.
- 2000Collection Ayolg'u
Poetry collection.
- 2004Collection Geometrik bahor
Poetry collection.
- 2020Metahikoyalar oralab
Collection of literary criticism and interviews.
Works
- Dardning shakliPoetry collection
- Yangilanish an'anasi (1998)Book of essays
- Ayolg'u (2000)Poetry collection
- Geometrik bahor (2004)Poetry collection
- T. Winter. Islam 2001: Finding the Qibla in a Postmodern World (translation) (2001)Translation
- Metahikoyalar oralab (2020)Literary criticism and interviews