Biography
Mushrif (a pen name; his name was Mirzo Qalandar) was a poet and scholar of the Kokand Khanate era. His birth year is unknown; he died in Isfara in 1825. He studied at a madrasa in Kokand.
From 1818 he served as army judge at the court of Umarkhan, and under Muhammad Alikhan he was qadi of Isfara. He wrote in Persian and Turkic; in his ghazals and qasidas he praised Umarkhan, described the beauty of nature and extolled justice.
At Umarkhan's request he wrote the poem Shohnomayi nusratpayom ("the Shahnama bringing news of victory") in 1822. It is based on Fazli's Umarnoma and tells the khan's life from childhood to death, and it is an important source for the literary milieu of 19th-century Kokand. The manuscript is held at the St Petersburg branch of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences.
Samples of Mushrif's verse appear in Fazli's tazkira Majmuai shoiron. His book Risolayi askariy and his Persian translation of the devotional Dalail ul-xayrot from Arabic have not yet been found.
Life path
- 1818Army judge
Became army judge at the court of Umarkhan.
- 1822Shohnomayi nusratpayom
Wrote the poem at Umarkhan's request.
- Qadi of Isfara
Served as qadi in Isfara under Muhammad Alikhan.
- 1825Death
Died in Isfara.
Works
- «Shohnomayi nusratpayom» (1822)
- «Risolayi askariy»
- «Dalail ul-xayrot» (Arabic to Persian translation)