Абдулла Каххар

Абдулла Каххар родился 17 сентября 1907 года в Коканде, в семье кузнеца Абдукаххара Джалилова и его жены Рохат (некоторые источники называют местом рождения Ашт на территории нынешнего Таджикистана). Ремесло отца не могло прокормить семью, и тот кочевал по кишлакам вокруг Коканда в поисках работы, поэтому детство мальчика прошло в Яйпане, Бувайде, Аккургане и других селениях. Он учился в новометодной школе в Аккургане, после переезда семьи в Коканд — в городских школах, затем в Кокандском педагогическом техникуме.

Первое стихотворение, «При лунном затмении», появилось в 1924 году в журнале «Муштум» под псевдонимом Норин шилпик; дальнейшие сатирические стихи и рассказы он подписывал именами Гулъёр, Ниш, Эркабой и другими. После техникума работал в Кокандском горкоме комсомола, в 1925 году приехал в Ташкент, вёл в газете «Кизил Узбекистон» полосу писем трудящихся и учился на рабфаке Среднеазиатского государственного университета. В 1929 году преподавал в Коканде на курсах учителей и работал в газете «Янги Фаргона», а в 1930–1934 годах учился на педагогическом факультете Среднеазиатского университета.

После рассказа «Человек без головы» (1929) Каххар сосредоточился на прозе: вышли повесть «Кишлак под судом» (1932), первый сборник рассказов «Мир молодеет» и роман «Мираж» (1935) о судьбе узбекского интеллигента Саидия в конце 1920-х годов. В середине 1930-х годов написаны рассказы «Вор», «Больная», «Гранат», «Националисты», «Учитель словесности». Сам писатель вспоминал, что чтение Чехова помогло ему по-новому увидеть пережитое в детстве; его часто называют «узбекским Чеховым». В 1934–1938 годах он был ответственным секретарём журнала «Совет адабиёти» (ныне «Шарк юлдузи»), в 1938–1939 годах заведовал литературной частью театра имени Хамзы, затем многие годы работал редактором и переводчиком в Государственном издательстве Узбекистана.

В годы войны в рассказах «Дед Асрор», «Герой из Дардака», «Старушки дали телеграмму» и повести «Золотая Звезда» он писал о людях фронта и тыла. После войны вышел роман о времени коллективизации «Огни Кошчинара» (1951). Комедия об освоении земель Мирзачуля «Шёлковое сюзане» («На новой земле», 1950) в 1952 году удостоена Сталинской премии и обошла многие сцены. Позднее появились комедии «Больные зубы» (1954), «Голос из гроба» (1962) и «Милые мои матушки» (1967). В 1952 году Каххар вступил в партию, в 1954–1956 годах был председателем правления Союза писателей Узбекистана, в 1955 году избран депутатом Верховного Совета Узбекской ССР.

На последнее десятилетие пришлись самые известные его повести: «Птичка-невеличка» (1958; экранизирована Латифом Файзиевым в 1961 году) о молодом парторге Саиде, вставшей против самоуправства председателя колхоза Каландарова, автобиографические «Сказки о былом» (1965) и «Любовь» (1968). За «Сказки о былом» в 1966 году писатель получил Государственную премию Узбекской ССР имени Хамзы; на русский язык повесть перевели Константин Симонов и Камрон Хакимов. В 1959 году он начал повесть о сталинских репрессиях «Землетрясение», но закончить её не успел; сохранившиеся главы опубликованы в «Шарк юлдузи» в 1987 году.

Каххар перевёл на узбекский язык «Капитанскую дочку» Пушкина, «Ревизора» и «Женитьбу» Гоголя, «Мои университеты» Горького, «Железный поток» Серафимовича, рассказы Чехова, а вместе с женой, переводчицей Кибрие Каххаровой, — «Войну и мир» Толстого. Его собственные произведения переведены на русский и многие другие языки.

В 1967 году, к 60-летию, Абдулле Каххару присвоено звание народного писателя Узбекской ССР. Тяжело болевший писатель уехал лечиться в Москву и умер там 25 мая 1968 года; похоронен в Ташкенте на Чигатайском кладбище. В 2000 году посмертно награждён орденом «Буюк хизматлари учун» («За выдающиеся заслуги»). В ташкентском доме, где он жил в 1958–1968 годах, по инициативе Кибрие Каххаровой 6 мая 1987 года открыт дом-музей. Его имя носят улицы в Ташкенте и Коканде; в 2007 году широко отмечалось 100-летие писателя и были выпущены посвящённые ему почтовые марки.