Биография
Адиб Ахмад Югнаки — автор «Хибат аль-хакаик» («Дар истин»), одной из древнейших нравоучительных поэм на тюркском языке. Прозвище «Адиб» связано с тем, что он считал себя скорее знатоком адаба, нравственных правил, чем поэтом. Сведений о нём мало: основа — слова Алишера Навои, Арслан-ходжи Тархана и сам текст поэмы.
Время его жизни остаётся предметом споров. Статья на ziyouz.uz (М. Имомназаров) относит рождение к середине VIII века, к эпохе восстания Абу Муслима, а деда — к тюркам, принявшим ислам при Кутейбе (706–715); Википедия и Викиданные помещают его в XII век. Расхождение объясняют тем, что поэму веками переписывали, обновляя язык. Поэтому точные годы рождения и смерти здесь не указаны.
По Навои, Ахмад родился слепым, но отличался острым умом, выучил Коран наизусть и усвоил хадисы. По преданию, в Багдаде он учился у основателя ханафитского мазхаба Абу Ханифы и был однокашником Абу Юсуфа и Мухаммада аш-Шейбани. Место рождения в источниках — селение Югнак (Жуйнек); селения с таким названием были близ Самарканда, в Ферганской долине и по Сырдарье.
Единственное цельное сочинение — «Хибат аль-хакаик», 484 строки в 14 главах. Первые пять глав — вступление: хвала Аллаху, восхваление Пророка и четырёх праведных халифов, строки в честь эмира Мухаммада Дод-сипахсалара и рассказ о причине написания. Затем идут главы о пользе знания и вреде невежества, о сдержанности в речи, о бренности мира, о щедрости и скромности и об осуждении скупости и гордыни. Поэт, судя по тексту, писал в старости. Основная часть поэмы выдержана в форме четверостиший древней тюркской устной поэзии, вступления — в духе касыды; среди стихов приведены аяты и более двадцати хадисов по-арабски, истолкованные тюркскими четверостишиями.
Сохранились три полных рукописи и два отрывка. Древнейшая переписана в 1444 году в Самарканде уйгурским письмом писцом Зайн аль-Абидином аль-Джурджани по заказу эмира Улугбека Арслан-ходжи Тархана (там поэма названа «Атабат аль-хакаик»). Список 1480 года, сделанный Шейхзаде Абдураззаком-бахши, в 1914–1916 годах нашёл и издал турецкий учёный Наджиб Асым; третий — арабским письмом с печатью султана Баязида II. Критические тексты подготовили Рашид Рахмати Арат (1951) и Казакбай Махмудов (1972).
Навои называл Адиба Ахмада предводителем многих народов; влияние его видят в сходстве отдельных четверостиший «Кутадгу билиг» и в близких местах хикматов Ахмада Яссави. В Узбекистане «Хибат аль-хакаик» широко изучается и входит в учебники истории литературы.
Жизненный путь
- VIII–XII вв. (спорно)Время жизни
В источниках — середина VIII или XII век.
- 1444Древнейший список
Переписан в Самарканде по заказу Арслан-ходжи Тархана.
- 1480Список, попавший в Стамбул
Переписан Шейхзаде Абдураззаком-бахши.
- 1914–1916Издание Наджиба Асыма
Турецкий учёный нашёл и изучил список 1480 года.
- 1951Издание Арата
Рашид Рахмати Арат подготовил критический текст.
- 1972Издание Махмудова
Казакбай Махмудов издал текст поэмы.
Труды
- «Хибат аль-хакаик» («Дар истин»)Поэма
484 строки, 14 глав; в одном списке названа «Атабат аль-хакаик».