Перейти к содержимому
Аскар Махкам

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Аскар Махкам

Писатель

Узбекский поэт и переводчик; перевёл на узбекский «Авесту», «Масневи» Руми и газели Шамса Табризи; умер в 2007 году.

Деятельность:
Писатель, Поэт
Годы жизни:
27 ноября 1958(48 лет) ♐ — 6 марта 2007

Биография

Аскар Махкам — поэт и переводчик, чьё творчество близко восточной суфийской традиции.

Уроженец Кофарнихонского района Таджикистана (27 ноября 1958 года). В 1981 году окончил Худжандский государственный педагогический институт.

Первый сборник «Тазарру» вышел в 1982 году, последняя крупная книга «Аккитоб» — в 2003-м; между ними «Навруз», «Ибадат», «Ишк», «Хак» (полный список ниже).

Особое значение имеют его переводы: он перевёл на узбекский «Авесту» (издана в 2001 году), «Кашф ул-асрар» Ходжи Абдуллаха Ансари, первую книгу «Масневи» Джалалиддина Руми (1999) и газели Шамса Табризи. Переводы иранских поэтов собраны в книге «Туйгулар япроги» (2005).

Умер 6 марта 2007 года в Ташкенте.

Образование

Жизненный путь

  1. 1958
    Родился

    Кофарнихонский район (Таджикистан), 27 ноября.

  2. 1981
    Окончил институт

    Худжандский государственный педагогический институт.

  3. 2001
    Перевод «Авесты»

    Издан его перевод «Авесты» на узбекский.

  4. 2007
    Умер

    Ташкент, 6 марта.

Труды

  • «Tazarru'» (1982)
  • «Navro'z» (1988)
  • «Tavajjuh»
  • «Ibodat» (1993)
  • «Ishq» (1994)
  • «Haq» (1998)
  • «Analhaq»
  • «Tabriz daftari»
  • «Oqkitob» (2003)
  • «Tuyg'ular yaprog'i» (2005)
Нашли ошибку?

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Предложить правку
Аскар Махкам (1958–2007) — Писатель | Shaxs.uz