
Биография
Асқар Маҳкам ўзбек шеъриятида ирфоний руҳдаги, Шарқ тасаввуф адабиётига яқин ижоди билан танилган шоир ва таржимон.
Тожикистоннинг Кофарниҳон туманида дунёга келган (1958-йил, 27-ноябр). 1981-йилда Хўжанд давлат педагогика институтини тамомлаган.
Биринчи тўплами «Тазарру'» 1982-йилда, сўнгги йирик китоби «Оқкитоб» 2003-йилда чиққан; улар орасида «Наврўз», «Ибодат», «Ишқ», «Ҳақ» каби тўпламлар бор (тўлиқ рўйхат пастда).
Таржимонлик фаолияти айниқса катта қизиқиш уйғотган: у «Авесто»ни (2001-йилда нашр), «Кашф ул-асрор» (Хожа Абдуллоҳ Ансорий)ни, Жалолиддин Румийнинг «Маснавийи маънавий» биринчи дафтарини (1999) ҳамда Шамс Табризий ғазалларини ўзбек тилига ўгирган. Эрон шоирларидан таржималари «Туйғулар япроғи» (2005) китобига жамланган.
Шоир 2007-йил 6-мартда Тошкентда вафот этган.
Таълим
- Хўжанд давлат педагогика институтиОлийгоҳ · 1981
Ҳаёт йўли
- 1958Туғилган
Кофарниҳон тумани (Тожикистон), 27-ноябр.
- 1981Институтни тамомлаган
Хўжанд давлат педагогика институти.
- 2001«Авесто» таржимаси
Ўзбекчага ўгирилган «Авесто» нашр этилди.
- 2007Вафот этган
Тошкент, 6-март.
Асарлар
- «Тазарру'» (1982)
- «Наврўз» (1988)
- «Таважжуҳ»
- «Ибодат» (1993)
- «Ишқ» (1994)
- «Ҳақ» (1998)
- «Аналҳақ»
- «Табриз дафтари»
- «Оқкитоб» (2003)
- «Туйғулар япроғи» (2005)