
Biografiya
Asqar Mahkam o'zbek she'riyatida irfoniy ruhdagi, Sharq tasavvuf adabiyotiga yaqin ijodi bilan tanilgan shoir va tarjimon.
Tojikistonning Kofarnihon tumanida dunyoga kelgan (1958-yil, 27-noyabr). 1981-yilda Xo'jand davlat pedagogika institutini tamomlagan.
Birinchi to'plami «Tazarru'» 1982-yilda, so'nggi yirik kitobi «Oqkitob» 2003-yilda chiqqan; ular orasida «Navro'z», «Ibodat», «Ishq», «Haq» kabi to'plamlar bor (to'liq ro'yxat pastda).
Tarjimonlik faoliyati ayniqsa katta qiziqish uyg'otgan: u «Avesto»ni (2001-yilda nashr), «Kashf ul-asror» (Xoja Abdulloh Ansoriy)ni, Jaloliddin Rumiyning «Masnaviyi ma'naviy» birinchi daftarini (1999) hamda Shams Tabriziy g'azallarini o'zbek tiliga o'girgan. Eron shoirlaridan tarjimalari «Tuyg'ular yaprog'i» (2005) kitobiga jamlangan.
Shoir 2007-yil 6-martda Toshkentda vafot etgan.
Ta'lim
- Xo'jand davlat pedagogika institutiOliygoh · 1981
Hayot yo'li
- 1958Tug'ilgan
Kofarnihon tumani (Tojikiston), 27-noyabr.
- 1981Institutni tamomlagan
Xo'jand davlat pedagogika instituti.
- 2001«Avesto» tarjimasi
O'zbekchaga o'girilgan «Avesto» nashr etildi.
- 2007Vafot etgan
Toshkent, 6-mart.
Asarlar
- «Tazarru'» (1982)
- «Navro'z» (1988)
- «Tavajjuh»
- «Ibodat» (1993)
- «Ishq» (1994)
- «Haq» (1998)
- «Analhaq»
- «Tabriz daftari»
- «Oqkitob» (2003)
- «Tuyg'ular yaprog'i» (2005)