
Биография
Бахтиёр Исабек — языковед, тюрколог и переводчик. Появился на свет в 1945 году в селе Султан Работ Чимкентской области Казахстана. С 1961 по 1966 год учился в Ташкентском государственном педагогическом институте имени Низами (сегодня педагогический университет) и окончил историко-филологический факультет.
Трудовой путь начался в 1966 году с должности лаборанта в Академии наук Узбекистана. С 1968 по 1993 год он преподавал в Ташкентском государственном университете (ныне Национальный университет Узбекистана) — сначала как преподаватель, затем как доцент. В 1988 году, будучи преподавателем узбекского языка и литературы, поддержал студенческое движение за государственный статус узбекского языка; об этом он рассказал в 2023 году в интервью Kun.uz.
Начинал он с пособия «Туркий филологияга кириш», которое написал в соавторстве с Иристоем Кучкартаевым (1984). Затем появилась брошюра «Сайрам» (1995) и школьный учебник «Ўзбек тили» (2006), предназначенный для десятиклассников узбекских школ Казахстана. Ему принадлежат и десятки других работ, среди них «Ўғузнома», «Яссавий ҳикматлари луғати», «Султон Работ», «Қизиқарли она тили», «Туркологияга кириш» и «Эрк йўлида». Он написал предисловие к книге «Яссавий насабномаси ва Амир Темур».
Среди его переводов на узбекский — «Древние тюрки» Льва Гумилёва, «Первые мистики в тюркской литературе» Фуада Кёпрюлю, «Туркестан между Россией и Китаем» Баймирзы Хаита и «Аз и Я» казахского писателя Олжаса Сулейменова. Напечатаны пять его научных трудов и свыше двухсот статей. Лауреат международной премии имени Махмуда Кашгари.
Учёный скончался в Ташкенте 9 ноября 2025 года.
Образование
- Ташкентский государственный педагогический университет имени НизамиВуз · Ташкент · 1961–1966
Карьера
- Ташкентский государственный университетПреподаватель, доцент · Ташкент · 1968–1993ныне — Национальный университет Узбекистана
Жизненный путь
- 1945Место рождения — село Султан Работ в Чимкентской области Казахстана
- 1961–1966Учился на историко-филологическом факультете Ташкентского педагогического института имени Низами
- 1966Начал трудовую жизнь лаборантом в Академии наук Узбекистана
- 1968–1993Преподавал в Ташкентском государственном университете, затем стал доцентом
- 1984«Введение в тюркскую филологию», написанное совместно с И. Кучкартаевым, — его первая книга
- 1995Написал брошюру «Сайрам»
- 2006Создал учебник «Узбекский язык» для 10 класса узбекских школ Казахстана
- 2025Скончался в Ташкенте 9 ноября
Труды
- «Введение в тюркскую филологию» (1984)Пособие (совместно с И. Кучкартаевым)
- «Сайрам» (1995)Брошюра
- «Узбекский язык» (2006)Учебник для 10 класса узбекских школ Казахстана
- «Султан Работ»Книга
- «Эрк йўлида»Книга
- «Введение в тюркологию»Книга
- «Қизиқарли она тили»Книга
- «Ўғузнома»Книга
- «Словарь хикмат Яссави»Словарь
- «Туркестан между Россией и Китаем»Перевод труда Б. Хаита
- «Первые мистики в тюркской литературе»Перевод труда Ф. Кёпрюлю
- «Древние тюрки»Перевод труда Л. Гумилёва
- «Аз и Я»Перевод книги О. Сулейменова