
Bakhtiyor Isabek
Linguist, Turkologist and translator, author of Turkologiyaga kirish, O'g'uznoma and Yassaviy hikmatlari lug'ati, and a recipient of the Mahmud Kashgari international prize.
- Occupation:
- Scientist, Philologist
- Lived:
- 1945 — November 9, 2025
Biography
Bakhtiyor Isabek was a linguist, Turkologist and translator. He came into the world in 1945 in Sultan Rabot, a village in Kazakhstan's Shymkent (Chimkent) region. From 1961 to 1966 he studied at the Nizami Tashkent State Pedagogical Institute (today a pedagogical university), graduating from its history and philology faculty.
His working life started in 1966 as a laboratory assistant at the Academy of Sciences of Uzbekistan. From 1968 until 1993 he taught at what was then Tashkent State University (now the National University of Uzbekistan), first as a lecturer and later as an associate professor. As a teacher of Uzbek language and literature he sided with the students in 1988 when they demanded state-language status for Uzbek, as he described in a 2023 Kun.uz interview.
He started with a manual, “Turkiy filologiyaga kirish”, co-written with Iristoy Ko'chqortoyev (1984). The booklet “Sayram” came out in 1995, and in 2006 he produced “O'zbek tili”, a textbook for tenth-graders in Kazakhstan's Uzbek schools. Dozens more works carry his name, among them “O'g'uznoma”, “Yassaviy hikmatlari lug'ati”, “Sulton Rabot”, “Qiziqarli ona tili”, “Turkologiyaga kirish” and “Erk yo'lida”. He also wrote the foreword to “Yassaviy nasabnomasi va Amir Temur”.
As a translator he rendered into Uzbek Baymirza Hayit's “Turkestan between Russia and China”, Fuad Köprülü's “Early Mystics in Turkish Literature”, Lev Gumilev's “The Ancient Turks”, and “Az i Ya” by the Kazakh writer Olzhas Suleimenov. Five of his scholarly works and over two hundred articles have appeared in print. He holds the Mahmud Kashgari international prize.
The scholar died in Tashkent on 9 November 2025.
Education
- Nizami Tashkent State Pedagogical UniversityUniversity · Tashkent · 1961–1966
Career
- Academy of Sciences of the Uzbek SSRLaboratory assistant · Tashkent · 1966–1968now Academy of Sciences of Uzbekistan
- Tashkent State UniversityLecturer, associate professor · Tashkent · 1968–1993now National University of Uzbekistan
Life path
- 1945Native of Sultan Rabot village in Kazakhstan's Shymkent region
- 1961–1966Studied in the history and philology faculty of the Nizami Tashkent Pedagogical Institute
- 1966Began his working life as a laboratory assistant at the Academy of Sciences of Uzbekistan
- 1968–1993Taught at Tashkent State University, later as an associate professor
- 1984Turkiy filologiyaga kirish, written jointly with I. Ko'chqortoyev, was his first book
- 1995Wrote the booklet Sayram
- 2006Produced the Uzbek Language textbook for grade 10 of Uzbek schools in Kazakhstan
- 2025Passed away in Tashkent on 9 November
Works
- “Introduction to Turkic Philology” (1984)Manual (with I. Ko'chqortoyev)
- “Sayram” (1995)Booklet
- “Uzbek Language” (2006)Grade 10 textbook for Uzbek schools in Kazakhstan
- “Sulton Rabot”Book
- “Erk yo'lida”Book
- “Introduction to Turkology”Book
- “Qiziqarli ona tili”Book
- “O'g'uznoma”Book
- “Dictionary of Yassaviy's Hikmats”Dictionary
- “Turkestan between Russia and China”Translation of B. Hayit's work
- “Early Mystics in Turkish Literature”Translation of F. Köprülü's work
- “The Ancient Turks”Translation of L. Gumilev's work
- “Az i Ya”Translation of O. Suleimenov's book