Асосий қисмга ўтиш
Бахтиёр Исабек

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Бахтиёр Исабек

Олим

Тилшунос ва турколог, таржимон; «Туркологияга кириш», «Ўғузнома», «Яссавий ҳикматлари луғати» каби асарлар муаллифи, Маҳмуд Қошғарий номидаги халқаро мукофот соҳиби.

Фаолият:
Олим, Филолог
Ҳаёт йиллари:
1945 — 9 ноябр 2025

Биография

Бахтиёр Исабек — тилшунос, турколог ва таржимон. У 1945-йилда Қозоғистоннинг Чимкент вилоятига қарашли Султон Работ қишлоғида дунёга келган. Тошкентдаги Низомий номли давлат педагогика институтида (бугунги педагогика университети) 1961–1966-йилларда таҳсил олган ва тарих-филология факултетини битирган.

Иш йўли 1966-йилда Ўзбекистон Фанлар академиясида лаборантликдан бошланган. 1968-йилдан 1993-йилгача ўша даврдаги Тошкент давлат университетида (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети) дарс берган, ўқитувчи, кейин доцент лавозимида бўлган. Ўзбек тили ва адабиёти ўқитувчиси сифатида 1988-йилда ўзбек тилига давлат тили мақомини бериш талаби билан чиққан талабалар ҳаракатини қўллаб-қувватлаган; бу ҳақда 2023-йилда Kun.uz билан суҳбатда гапириб берган.

Биринчи китоби — Иристой Қўчқортоев билан ҳаммуаллификда тайёрланган «Туркий филологияга кириш» ўқув қўлланмаси (1984). Ундан сўнг «Сайрам» рисоласини (1995) ёзди; Қозоғистондаги ўзбек мактабларида 10-синф ўқувчилари фойдаланадиган «Ўзбек тили» дарслиги эса 2006-йилда яратилди. Қаламига яна ўнлаб китоблар мансуб, жумладан «Ўғузнома», «Яссавий ҳикматлари луғати», «Султон Работ», «Қизиқарли она тили», «Туркологияга кириш» ва «Эрк йўлида». «Яссавий насабномаси ва Амир Темур» китоби унинг сўзбошиси билан нашр этилган.

Таржималари орасида Лев Гумилёвнинг «Қадимги турклар», Фуод Кўпрулининг «Турк адабиётида илк мутасаввифлар» асарлари, Боймирза Ҳайитнинг «Туркистон Россия ва Хитой оралиғида» тадқиқоти ва қозоқ адиби Ўлжас Сулаймоновнинг «Аз и Я» китоби бор — барчасини ўзбек тилига ўгирган. Беш илмий асари ва икки юздан зиёд мақоласи босилган. Маҳмуд Қошғарий номидаги халқаро мукофот лауреати.

Олим 2025-йил 9-ноябрда Тошкентда оламдан ўтган.

Таълим

Карьера

Ҳаёт йўли

  1. 1945
    Дунёга келган жойи — Қозоғистон, Чимкент вилоятидаги Султон Работ қишлоғи
  2. 1961–1966
    Низомий номидаги Тошкент давлат педагогика институтининг тарих-филология факултетида ўқиган
  3. 1966
    Меҳнат фаолиятини Ўзбекистон Фанлар академиясида лаборант бўлиб бошлаган
  4. 1968–1993
    Тошкент давлат университетида ўқитувчи, кейинроқ доцент бўлиб дарс берган
  5. 1984
    И. Қўчқортоев билан ҳамкорликда ёзган «Туркий филологияга кириш» — унинг илк китоби
  6. 1995
    «Сайрам» номли рисола ёзган
  7. 2006
    Қозоғистон ўзбек мактабларининг 10-синфи учун «Ўзбек тили» дарслигини яратган
  8. 2025
    Тошкентда вафот этган (9-ноябр)

Асарлар

  • «Туркий филологияга кириш» (1984)
    Қўлланма (И. Қўчқортоев билан)
  • «Сайрам» (1995)
    Рисола
  • «Ўзбек тили» (2006)
    Қозоғистондаги ўзбек мактабларининг 10-синфи учун дарслик
  • «Султон Работ»
    Китоб
  • «Эрк йўлида»
    Китоб
  • «Туркологияга кириш»
    Китоб
  • «Қизиқарли она тили»
    Китоб
  • «Ўғузнома»
    Китоб
  • «Яссавий ҳикматлари луғати»
    Луғат
  • «Туркистон Россия ва Хитой оралиғида»
    Б. Ҳайит асарининг таржимаси
  • «Турк адабиётида илк мутасаввифлар»
    Ф. Кўпрулу асарининг таржимаси
  • «Қадимги турклар»
    Л. Гумилёв асарининг таржимаси
  • «Аз и Я»
    О. Сулаймонов китобининг таржимаси
Хато топдингизми?

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Тузатиш таклиф қилиш
Бахтиёр Исабек (1945–2025) — Олим | Shaxs.uz