
Biografiya
Baxtiyor Isabek — tilshunos, turkolog va tarjimon. U 1945-yilda Qozog'istonning Chimkent viloyatiga qarashli Sulton Rabot qishlog'ida dunyoga kelgan. Toshkentdagi Nizomiy nomli davlat pedagogika institutida (bugungi pedagogika universiteti) 1961–1966-yillarda tahsil olgan va tarix-filologiya fakultetini bitirgan.
Ish yo'li 1966-yilda O'zbekiston Fanlar akademiyasida laborantlikdan boshlangan. 1968-yildan 1993-yilgacha o'sha davrdagi Toshkent davlat universitetida (hozirgi O'zbekiston Milliy universiteti) dars bergan, o'qituvchi, keyin dotsent lavozimida bo'lgan. O'zbek tili va adabiyoti o'qituvchisi sifatida 1988-yilda o'zbek tiliga davlat tili maqomini berish talabi bilan chiqqan talabalar harakatini qo'llab-quvvatlagan; bu haqda 2023-yilda Kun.uz bilan suhbatda gapirib bergan.
Birinchi kitobi — Iristoy Qo'chqortoyev bilan hammuallifikda tayyorlangan «Turkiy filologiyaga kirish» o'quv qo'llanmasi (1984). Undan so'ng «Sayram» risolasini (1995) yozdi; Qozog'istondagi o'zbek maktablarida 10-sinf o'quvchilari foydalanadigan «O'zbek tili» darsligi esa 2006-yilda yaratildi. Qalamiga yana o'nlab kitoblar mansub, jumladan «O'g'uznoma», «Yassaviy hikmatlari lug'ati», «Sulton Rabot», «Qiziqarli ona tili», «Turkologiyaga kirish» va «Erk yo'lida». «Yassaviy nasabnomasi va Amir Temur» kitobi uning so'zboshisi bilan nashr etilgan.
Tarjimalari orasida Lev Gumilyovning «Qadimgi turklar», Fuod Ko'prulining «Turk adabiyotida ilk mutasavviflar» asarlari, Boymirza Hayitning «Turkiston Rossiya va Xitoy oralig'ida» tadqiqoti va qozoq adibi O'ljas Sulaymonovning «Az i Ya» kitobi bor — barchasini o'zbek tiliga o'girgan. Besh ilmiy asari va ikki yuzdan ziyod maqolasi bosilgan. Mahmud Qoshg'ariy nomidagi xalqaro mukofot laureati.
Olim 2025-yil 9-noyabrda Toshkentda olamdan o'tgan.
Ta'lim
- Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universitetiOliygoh · Toshkent · 1961–1966
Karyera
- Oʻzbekiston SSR Fanlar akademiyasiLaborant · Toshkent · 1966–1968hozirgi nomi — O'zbekiston Fanlar akademiyasi
- Toshkent davlat universitetiO'qituvchi, dotsent · Toshkent · 1968–1993hozirgi nomi — O'zbekiston Milliy universiteti
Hayot yo'li
- 1945Dunyoga kelgan joyi — Qozog'iston, Chimkent viloyatidagi Sulton Rabot qishlog'i
- 1961–1966Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika institutining tarix-filologiya fakultetida o'qigan
- 1966Mehnat faoliyatini O'zbekiston Fanlar akademiyasida laborant bo'lib boshlagan
- 1968–1993Toshkent davlat universitetida o'qituvchi, keyinroq dotsent bo'lib dars bergan
- 1984I. Qo'chqortoyev bilan hamkorlikda yozgan «Turkiy filologiyaga kirish» — uning ilk kitobi
- 1995«Sayram» nomli risola yozgan
- 2006Qozog'iston o'zbek maktablarining 10-sinfi uchun «O'zbek tili» darsligini yaratgan
- 2025Toshkentda vafot etgan (9-noyabr)
Asarlar
- «Turkiy filologiyaga kirish» (1984)Qo'llanma (I. Qo'chqortoyev bilan)
- «Sayram» (1995)Risola
- «O'zbek tili» (2006)Qozog'istondagi o'zbek maktablarining 10-sinfi uchun darslik
- «Sulton Rabot»Kitob
- «Erk yo'lida»Kitob
- «Turkologiyaga kirish»Kitob
- «Qiziqarli ona tili»Kitob
- «O'g'uznoma»Kitob
- «Yassaviy hikmatlari lug'ati»Lug'at
- «Turkiston Rossiya va Xitoy oralig'ida»B. Hayit asarining tarjimasi
- «Turk adabiyotida ilk mutasavviflar»F. Ko'prulu asarining tarjimasi
- «Qadimgi turklar»L. Gumilyov asarining tarjimasi
- «Az i Ya»O. Sulaymonov kitobining tarjimasi