Эркин Вахидов
Узбекский поэт, драматург и переводчик, автор касыды «Узбегим» и поэмы «Восстание бессмертных», переводчик «Фауста» Гёте на узбекский язык, народный поэт Узбекской ССР и Герой Узбекистана.
- Деятельность:
- Писатель, Поэт, Драматург
- Дата рождения:
- 28 декабря 1936(79 лет) ♑ — 30 мая 2016
- Место рождения:
- Алтыарыкский район, Фергана
- Мать:
- Розияхон Вахидова
- Супруг(а):
- Гульчехра Вахидова
Биография
Эркин Вахидов родился 28 декабря 1936 года в Алтыарыкском районе Ферганской области в семье учителя. Отец воевал во Второй мировой войне и умер вскоре после возвращения с фронта; в 1945 году мальчик вместе с матерью, Розияхон Вахидовой, переехал в Ташкент, где вскоре лишился и её. Девятилетнего сироту воспитал дядя по матери Каримбой Сохибоев — юрист по профессии и большой любитель поэзии. В его доме собирались поэты и певцы, разбиравшие бейты Хафиза, Навои, Бедиля и Физули, и эти беседы пробудили в мальчике любовь к литературе.
Стихи начал писать ещё школьником; первое стихотворение напечатал в 14 лет в журнале «Муштум». В 1955–1960 годах учился на филологическом факультете Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана). Первый сборник стихов, «Дыхание утра», вышел в 1961 году, за ним последовали «Вам мои песни» (1962), «Сердце и разум» (1963) и другие книги. В газелях сборника «Диван молодости» (1969) он продолжил традицию классической газели в современной поэзии.
После университета много лет работал в издательском деле: редактором (1960–1963) и главным редактором (1975–1982) издательства «Ёш гвардия», редактором и главным редактором (1963–1970), а позже директором (1985–1987) издательства литературы и искусства имени Гафура Гуляма. В 1982 году стал первым главным редактором нового журнала «Ёшлик» и руководил им до 1985 года.
Касыда «Узбегим» («Мой узбекский народ»), написанная в 1968 году, в пору, когда все нации полагалось называть «советским народом», воспевала историю и достоинство узбеков; она получила широкую известность и стала песней в исполнении Шерали Джураева. Среди других его произведений — поэма «Восстание бессмертных» (1980) о бенгальском поэте Кази Назруле Исламе, сборники «Живые планеты» (1978) и «Послание будущему» (1983), циклы сатирических стихов. Он написал комедию «Золотая стена», драму «Стамбульская трагедия» и пьесу «Второй талисман»; «Золотая стена» ставилась и в пакистанском Лахоре. В 1983 году за сборник «Восточный берег» ему присуждена Государственная премия Узбекской ССР имени Хамзы, в 1987 году — звание «Народный поэт Узбекской ССР».
В 1970-е годы вышел его узбекский «Фауст» Гёте; переводил он и стихи Сергея Есенина, Александра Блока, Александра Твардовского, Мухаммада Икбала, Расула Гамзатова и других поэтов. Его собственные произведения переведены на русский, немецкий, английский, французский, урду, хинди, арабский и тюркские языки; поэмы Вахидова высоко оценивал Роберт Рождественский.
С 1990 года занимался государственной работой: в 1990–1995 годах был депутатом Верховного Совета Узбекистана и председателем его комитета по вопросам гласности, в 1995–2005 годах — председателем комитета Олий Мажлиса по международным делам и межпарламентским связям, в 2005–2009 годах — председателем комитета Сената Олий Мажлиса по вопросам науки, образования, культуры и спорта. В советское время награждён орденом «Знак Почёта» (1984), в годы независимости — орденами «Дустлик» (1994) и «Буюк хизматлари учун» (1996); в 1999 году ему присвоено звание Героя Узбекистана.
Эркин Вахидов умер после долгой болезни 30 мая 2016 года в Ташкенте в возрасте 79 лет и похоронен на кладбище Чигатай. В декабре 2016 года вышло постановление Президента о праздновании его 80-летия; парку отдыха в Маргилане присвоено имя поэта, в 2018 году в Маргилане открылась школа творчества его имени, а в 2019 году в том же парке — его мемориальный музей. Скульптура поэта установлена и в Аллее литераторов, открытой в Ташкенте в 2020 году. В октябре того же года к 75-летию ООН на основе его касыды «Инсон» («Человек») была записана песня на восьми языках.
Образование
- Национальный университет УзбекистанаВуз · Ташкент · 1955–1960 · Филологический факультет
Карьера
- Издательство «Ёш гвардия»Редактор (1960–1963), главный редактор (1975–1982) · Ташкент · 1960–1982Все, кто занимал этот пост →
- Издательство литературы и искусства имени Гафура ГулямаРедактор, главный редактор (1963–1970), директор (1985–1987) · Ташкент · 1963–1987Все, кто занимал этот пост →
- Олий Мажлис Республики УзбекистанДепутат, председатель комитета по международным делам и межпарламентским связям · Ташкент · 1995–2005
- Сенат Олий Мажлиса Республики УзбекистанСенатор, председатель комитета по вопросам науки, образования, культуры и спорта · Ташкент · 2005–2009
- Верховный Совет Узбекской ССРДепутат, председатель комитета по вопросам гласности · Ташкент · 1990–1995
Награды
Герой Узбекистана1999 · Узбекистан
Орден «Буюк хизматлари учун»1996 · Узбекистан
Орден «Дустлик»1994 · Узбекистан- Народный поэт Узбекской ССР1987 · Узбекская ССР
Государственная премия Узбекской ССР имени Хамзы1983 · Узбекская ССР
Орден «Знак Почёта»1984 · СССР
Жизненный путь
- 1945Переезд в Ташкент
Рано лишившись родителей, вырос в Ташкенте в семье дяди Каримбоя Сохибоева.
- 1955–1960Ташкентский государственный университет
Учился на филологическом факультете.
- 1960–1963Издательство «Ёш гвардия»
Работал редактором; в 1961 году вышел первый сборник «Дыхание утра».
- 1963–1970Издательство имени Гафура Гуляма
Редактор и главный редактор издательства литературы и искусства.
- 1968Касыда «Узбегим»
Написана касыда, ставшая потом песней в исполнении Шерали Джураева.
- 1975–1982Главный редактор «Ёш гвардии»
Вернулся в издательство и возглавил его; в эти годы перевёл «Фауста» Гёте.
- 1982–1985Журнал «Ёшлик»
Первый главный редактор нового журнала; в 1983 году удостоен Государственной премии имени Хамзы.
- 1985–1987Директор издательства
Руководил издательством литературы и искусства имени Гафура Гуляма; в 1987 году получил звание «Народный поэт Узбекской ССР».
- 1990–1995Депутат Верховного Совета
Председатель комитета по вопросам гласности.
- 1995–2009Олий Мажлис и Сенат
Председатель комитета по международным делам и межпарламентским связям (1995–2005), затем комитета Сената по вопросам науки, образования, культуры и спорта (2005–2009).
- 1999Герой Узбекистана
Удостоен высшего звания страны.
- 2016Смерть
Умер 30 мая в Ташкенте, похоронен на кладбище Чигатай.
Книги
- «Дыхание утра»1961 · Сборник стихов
Первая книга поэта («Тонг нафаси»).
- «Вам мои песни»1962 · Сборник стихов
Второй сборник («Қўшиқларим сизга»).
- «Узбегим»1968 · Касыда
Касыда об истории и достоинстве узбекского народа, известная и как песня («Ўзбегим»).
- «Диван молодости»1969 · Сборник газелей
Стихи в форме классической газели («Ёшлик девони»).
- «Живые планеты»1978 · Сборник стихов
Один из сборников 1970-х годов («Тирик сайёралар»).
- «Восстание бессмертных»1980 · Поэма
О жизни и борьбе бенгальского поэта Кази Назрула Ислама («Руҳлар исёни»).
- «Восточный берег»· Сборник стихов
Сборник, отмеченный в 1983 году Государственной премией имени Хамзы («Шарқий қирғоқ»).
- «Послание будущему»1983 · Сборник стихов
Сборник начала 1980-х годов («Келажакка мактуб»).
- «Золотая стена»· Комедия
Комедия, поставленная в том числе в пакистанском Лахоре («Олтин девор»).
- «Стамбульская трагедия»· Драма
Одно из сценических произведений поэта («Истанбул фожиаси»).
- «Лучше горькая правда»1992 · Сборник стихов
Сборник первых лет независимости («Яхшидир аччиқ ҳақиқат»).
- Гёте, «Фауст»· Перевод
Перевод трагедии Гёте на узбекский язык, выполненный в 1970-е годы.
Наследие
Касыда «Узбегим» стала известна как произведение, в советское время открыто воспевшее национальное самосознание, а десятки стихов Эркина Вахидова превратились в песни в исполнении Шерали Джураева и других певцов. Его перевод «Фауста» дал узбекскому читателю трагедию Гёте на родном языке. Имя поэта носят парк, школа творчества и мемориальный музей в Маргилане.
Эпоха: Узбекская поэзия второй половины XX – начала XXI века- Написана касыда «Узбегим» (1968)
- Присвоено звание Героя Узбекистана (1999)
- Принято постановление Президента о праздновании 80-летия поэта (2016)
- В Маргилане открыта школа творчества имени Эркина Вахидова (2018)
- В Маргилане открыт мемориальный музей Эркина Вахидова (2019)
- К 75-летию ООН на основе касыды «Инсон» записана песня на восьми языках (2020)
