Эркин Воҳидов
Ўзбек шоири, драматург ва таржимон, «Ўзбегим» қасидаси ва «Руҳлар исёни» достонининг муаллифи, Гёте «Фауст»ини ўзбек тилига ўгирган; Ўзбекистон ССР халқ шоири ва Ўзбекистон Қаҳрамони.
Биография
Эркин Воҳидов 1936-йил 28-декабрда Фарғона вилоятининг Олтиариқ туманида ўқитувчи оиласида туғилган. Отаси Иккинчи жаҳон урушида қатнашган ва фронтдан қайтгач вафот этган; 1945-йилда бола онаси Розияхон Воҳидова билан Тошкентга кўчиб келган, кўп ўтмай онасидан ҳам айрилган. Тўққиз ёшида етим қолган Эркинни Тошкентда тоғаси Каримбой Соҳибоев тарбиялаган. Касби ҳуқуқшунос бўлса-да, тоғаси шеъриятнинг ихлосманди эди: унинг уйида шоир ва ҳофизлар йиғилиб, Ҳофиз, Навоий, Бедил, Фузулий байтларини шарҳлашар, бўлажак шоирнинг адабиётга меҳри шу суҳбатларда уйғонган.
Шеър ёзишни мактаб йилларида бошлаган, илк шеъри 14 ёшида «Муштум» журналида чоп этилган. 1955–1960-йилларда Тошкент давлат университети (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети) филология факултетида ўқиган. Биринчи шеърий тўплами «Тонг нафаси» 1961-йилда чиққан, кейин «Қўшиқларим сизга» (1962), «Юрак ва ақл» (1963) ва бошқа китоблари нашр этилган. 1969-йилда босилган «Ёшлик девони»даги ғазалларида мумтоз ғазал анъанасини замонавий шеъриятда давом эттирган.
Университетдан сўнг кўп йиллар нашриёт ишида бўлган: «Ёш гвардия» нашриётида муҳаррир (1960–1963) ва бош муҳаррир (1975–1982), Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётида муҳаррир ва бош муҳаррир (1963–1970), кейинроқ директор (1985–1987) бўлиб ишлаган. 1982-йилда ташкил этилган «Ёшлик» журналининг биринчи бош муҳаррири бўлиб, унга 1985-йилгача раҳбарлик қилган.
1968-йилда ёзилган «Ўзбегим» қасидаси барча миллатлар «совет халқи» деб аталган бир даврда ўзбек халқининг тарихи ва ғурурини куйлагани билан кенг танилган ва Шерали Жўраев ижросида қўшиққа айланган. Бенгал шоири Қози Назрул Ислом ҳақидаги «Руҳлар исёни» достони (1980), «Тирик сайёралар» (1978), «Келажакка мактуб» (1983) тўпламлари, ҳажвий шеърлар туркуми ҳам шоир ижодидан ўрин олган. «Олтин девор» комедияси, «Истанбул фожиаси» драмаси ва «Иккинчи тумор» песасини ёзган; «Олтин девор» Покистоннинг Лаҳор шаҳрида ҳам саҳналаштирилган. 1983-йилда «Шарқий қирғоқ» тўплами учун Ҳамза номидаги Ўзбекистон ССР Давлат мукофоти берилган, 1987-йилда «Ўзбекистон ССР халқ шоири» унвонини олган.
Таржимон сифатида Гётенинг «Фауст» трагедиясини 1970-йилларда ўзбек тилига ўгирган, шунингдек Сергей Есенин, Александр Блок, Александр Твардовский, Муҳаммад Иқбол, Расул Ҳамзатов ва бошқа шоирларнинг шеърларини таржима қилган. Унинг ўз асарлари рус, немис, инглиз, франсуз, урду, ҳинд, араб ва туркий тилларга ўгирилган; рус шоири Роберт Рождественский унинг достонларини юқори баҳолаган.
1990-йилдан давлат ишида бўлган: 1990–1995-йилларда Ўзбекистон Олий Кенгаши депутати ва унинг ошкоралик масалалари қўмитаси раиси, 1995–2005-йилларда Олий Мажлиснинг Халқаро ишлар ва парламентлараро алоқалар қўмитаси раиси, 2005–2009-йилларда Олий Мажлис Сенатининг Фан, таълим, маданият ва спорт масалалари қўмитаси раиси бўлган. Совет даврида «Ҳурмат белгиси» ордени (1984) билан, мустақиллик йилларида «Дўстлик» (1994) ва «Буюк хизматлари учун» (1996) орденлари билан тақдирланган; 1999-йилда унга «Ўзбекистон Қаҳрамони» унвони берилган.
Эркин Воҳидов узоқ давом этган касалликдан сўнг 2016-йил 30-майда Тошкентда 79 ёшида вафот этган ва Чиғатой қабристонига дафн этилган. 2016-йил декабрида унинг 80 йиллигини нишонлаш ҳақида Президент қарори қабул қилиниб, Марғилондаги истироҳат боғига шоир номи берилган; 2018-йилда Марғилонда Эркин Воҳидов номидаги ижод мактаби, 2019-йилда шу боғда унинг мемориал музейи очилган. 2020-йилда Тошкентда очилган Адиблар хиёбонида ҳам шоирга ҳайкал қўйилган. Ўша йилнинг октабрида БМТнинг 75 йиллиги муносабати билан унинг «Инсон» қасидаси асосида саккиз тилда қўшиқ яратилган.
Таълим
- Ўзбекистон Миллий университетиОлийгоҳ · Тошкент · 1955–1960 · Филология факултети
Карьера
- «Ёш гвардия» нашриётиМуҳаррир (1960–1963), бош муҳаррир (1975–1982) · Тошкент · 1960–1982Бу лавозимда бўлганлар →
- Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётиМуҳаррир, бош муҳаррир (1963–1970), директор (1985–1987) · Тошкент · 1963–1987Бу лавозимда бўлганлар →
- Ўзбекистон Республикаси Олий МажлисиДепутат, Халқаро ишлар ва парламентлараро алоқалар қўмитаси раиси · Тошкент · 1995–2005
- Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси СенатиСенатор, Фан, таълим, маданият ва спорт масалалари қўмитаси раиси · Тошкент · 2005–2009
- Ўзбекистон ССР Олий КенгашиДепутат, ошкоралик масалалари қўмитаси раиси · Тошкент · 1990–1995
Мукофотлар
Ўзбекистон Қаҳрамони1999 · Ўзбекистон
«Буюк хизматлари учун» ордени1996 · Ўзбекистон
«Дўстлик» ордени1994 · Ўзбекистон- Ўзбекистон ССР халқ шоири1987 · Ўзбекистон ССР
Ҳамза номидаги Ўзбекистон ССР Давлат мукофоти1983 · Ўзбекистон ССР
«Ҳурмат белгиси» ордени1984 · СССР
Ҳаёт йўли
- 1945Тошкентга кўчиш
Ота-онасидан эрта айрилиб, Тошкентда тоғаси Каримбой Соҳибоев қўлида тарбияланган.
- 1955–1960Тошкент давлат университети
Филология факултетида ўқиган.
- 1960–1963«Ёш гвардия» нашриёти
Муҳаррир бўлиб ишлаган; 1961-йилда биринчи тўплами «Тонг нафаси» чиққан.
- 1963–1970Ғафур Ғулом номидаги нашриёт
Адабиёт ва санъат нашриётида муҳаррир ва бош муҳаррир.
- 1968«Ўзбегим» қасидаси
Кейинчалик Шерали Жўраев ижросида қўшиққа айланган қасида ёзилган.
- 1975–1982«Ёш гвардия» бош муҳаррири
Нашриётга қайтиб, унга раҳбарлик қилган; шу йилларда Гётенинг «Фауст»ини таржима қилган.
- 1982–1985«Ёшлик» журнали
Янги ташкил этилган журналнинг биринчи бош муҳаррири; 1983-йилда Ҳамза номидаги Давлат мукофоти берилган.
- 1985–1987Нашриёт директори
Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётини бошқарган; 1987-йилда «Ўзбекистон ССР халқ шоири» унвонини олган.
- 1990–1995Олий Кенгаш депутати
Ошкоралик масалалари қўмитаси раиси.
- 1995–2009Олий Мажлис ва Сенат
Халқаро ишлар ва парламентлараро алоқалар қўмитаси (1995–2005), сўнг Сенатнинг Фан, таълим, маданият ва спорт масалалари қўмитаси (2005–2009) раиси.
- 1999Ўзбекистон Қаҳрамони
Мамлакатнинг олий унвони берилган.
- 2016Вафоти
30-майда Тошкентда вафот этган, Чиғатой қабристонига дафн этилган.
Китоблар
- «Тонг нафаси»1961 · Шеърий тўплам
Шоирнинг биринчи китоби.
- «Қўшиқларим сизга»1962 · Шеърий тўплам
Иккинчи тўплами.
- «Ўзбегим»1968 · Қасида
Ўзбек халқининг тарихи ва ғурури ҳақидаги қасида, қўшиқ бўлиб ҳам машҳур.
- «Ёшлик девони»1969 · Ғазаллар тўплами
Мумтоз ғазал шаклида ёзилган шеърлар.
- «Тирик сайёралар»1978 · Шеърий тўплам
Шоирнинг 1970-йиллардаги тўпламларидан бири.
- «Руҳлар исёни»1980 · Достон
Бенгал шоири Қози Назрул Ислом ҳаёти ва кураши ҳақида.
- «Шарқий қирғоқ»· Шеърий тўплам
1983-йилда Ҳамза номидаги Давлат мукофотига сазовор бўлган тўплам.
- «Келажакка мактуб»1983 · Шеърий тўплам
1980-йиллар бошида чиққан шеърий тўплам.
- «Олтин девор»· Комедия
Покистоннинг Лаҳор шаҳрида ҳам саҳналаштирилган комедия.
- «Истанбул фожиаси»· Драма
Шоирнинг саҳна асарларидан бири.
- «Яхшидир аччиқ ҳақиқат»1992 · Шеърий тўплам
Мустақилликнинг илк йилларида чиққан тўплам.
- Гёте, «Фауст»· Таржима
Гёте трагедиясининг 1970-йилларда қилинган ўзбекча таржимаси.
Мерос
Эркин Воҳидовнинг «Ўзбегим» қасидаси совет даврида миллий ўзликни очиқ куйлаган асар сифатида танилган, унинг ўнлаб шеърлари Шерали Жўраев ва бошқа хонандалар ижросида қўшиққа айланган. «Фауст» таржимаси Гёте трагедиясини ўзбек ўқувчисига она тилида етказган. Шоир номи Марғилондаги боғ, ижод мактаби ва мемориал музейга берилган.
Давр: XX асрнинг иккинчи ярми – XXI аср боши ўзбек шеърияти- «Ўзбегим» қасидаси ёзилган (1968)
- «Ўзбекистон Қаҳрамони» унвони берилган (1999)
- Шоир таваллудининг 80 йиллигини нишонлаш ҳақида Президент қарори қабул қилинган (2016)
- Марғилонда Эркин Воҳидов номидаги ижод мактаби очилган (2018)
- Марғилонда Эркин Воҳидов мемориал музейи очилган (2019)
- БМТнинг 75 йиллигига «Инсон» қасидаси асосида саккиз тилда қўшиқ яратилган (2020)
