Erkin Vohidov
O'zbek shoiri, dramaturg va tarjimon, «O'zbegim» qasidasi va «Ruhlar isyoni» dostonining muallifi, Gyote «Faust»ini o'zbek tiliga o'girgan; O'zbekiston SSR xalq shoiri va O'zbekiston Qahramoni.
Biografiya
Erkin Vohidov 1936-yil 28-dekabrda Farg'ona viloyatining Oltiariq tumanida o'qituvchi oilasida tug'ilgan. Otasi Ikkinchi jahon urushida qatnashgan va frontdan qaytgach vafot etgan; 1945-yilda bola onasi Roziyaxon Vohidova bilan Toshkentga ko'chib kelgan, ko'p o'tmay onasidan ham ayrilgan. To'qqiz yoshida yetim qolgan Erkinni Toshkentda tog'asi Karimboy Sohiboyev tarbiyalagan. Kasbi huquqshunos bo'lsa-da, tog'asi she'riyatning ixlosmandi edi: uning uyida shoir va hofizlar yig'ilib, Hofiz, Navoiy, Bedil, Fuzuliy baytlarini sharhlashar, bo'lajak shoirning adabiyotga mehri shu suhbatlarda uyg'ongan.
She'r yozishni maktab yillarida boshlagan, ilk she'ri 14 yoshida «Mushtum» jurnalida chop etilgan. 1955–1960-yillarda Toshkent davlat universiteti (hozirgi O'zbekiston Milliy universiteti) filologiya fakultetida o'qigan. Birinchi she'riy to'plami «Tong nafasi» 1961-yilda chiqqan, keyin «Qo'shiqlarim sizga» (1962), «Yurak va aql» (1963) va boshqa kitoblari nashr etilgan. 1969-yilda bosilgan «Yoshlik devoni»dagi g'azallarida mumtoz g'azal an'anasini zamonaviy she'riyatda davom ettirgan.
Universitetdan so'ng ko'p yillar nashriyot ishida bo'lgan: «Yosh gvardiya» nashriyotida muharrir (1960–1963) va bosh muharrir (1975–1982), G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyotida muharrir va bosh muharrir (1963–1970), keyinroq direktor (1985–1987) bo'lib ishlagan. 1982-yilda tashkil etilgan «Yoshlik» jurnalining birinchi bosh muharriri bo'lib, unga 1985-yilgacha rahbarlik qilgan.
1968-yilda yozilgan «O'zbegim» qasidasi barcha millatlar «sovet xalqi» deb atalgan bir davrda o'zbek xalqining tarixi va g'ururini kuylagani bilan keng tanilgan va Sherali Jo'rayev ijrosida qo'shiqqa aylangan. Bengal shoiri Qozi Nazrul Islom haqidagi «Ruhlar isyoni» dostoni (1980), «Tirik sayyoralar» (1978), «Kelajakka maktub» (1983) to'plamlari, hajviy she'rlar turkumi ham shoir ijodidan o'rin olgan. «Oltin devor» komediyasi, «Istanbul fojiasi» dramasi va «Ikkinchi tumor» pyesasini yozgan; «Oltin devor» Pokistonning Lahor shahrida ham sahnalashtirilgan. 1983-yilda «Sharqiy qirg'oq» to'plami uchun Hamza nomidagi O'zbekiston SSR Davlat mukofoti berilgan, 1987-yilda «O'zbekiston SSR xalq shoiri» unvonini olgan.
Tarjimon sifatida Gyotening «Faust» tragediyasini 1970-yillarda o'zbek tiliga o'girgan, shuningdek Sergey Yesenin, Aleksandr Blok, Aleksandr Tvardovskiy, Muhammad Iqbol, Rasul Hamzatov va boshqa shoirlarning she'rlarini tarjima qilgan. Uning o'z asarlari rus, nemis, ingliz, fransuz, urdu, hind, arab va turkiy tillarga o'girilgan; rus shoiri Robert Rojdestvenskiy uning dostonlarini yuqori baholagan.
1990-yildan davlat ishida bo'lgan: 1990–1995-yillarda O'zbekiston Oliy Kengashi deputati va uning oshkoralik masalalari qo'mitasi raisi, 1995–2005-yillarda Oliy Majlisning Xalqaro ishlar va parlamentlararo aloqalar qo'mitasi raisi, 2005–2009-yillarda Oliy Majlis Senatining Fan, ta'lim, madaniyat va sport masalalari qo'mitasi raisi bo'lgan. Sovet davrida «Hurmat belgisi» ordeni (1984) bilan, mustaqillik yillarida «Do'stlik» (1994) va «Buyuk xizmatlari uchun» (1996) ordenlari bilan taqdirlangan; 1999-yilda unga «O'zbekiston Qahramoni» unvoni berilgan.
Erkin Vohidov uzoq davom etgan kasallikdan so'ng 2016-yil 30-mayda Toshkentda 79 yoshida vafot etgan va Chig'atoy qabristoniga dafn etilgan. 2016-yil dekabrida uning 80 yilligini nishonlash haqida Prezident qarori qabul qilinib, Marg'ilondagi istirohat bog'iga shoir nomi berilgan; 2018-yilda Marg'ilonda Erkin Vohidov nomidagi ijod maktabi, 2019-yilda shu bog'da uning memorial muzeyi ochilgan. 2020-yilda Toshkentda ochilgan Adiblar xiyobonida ham shoirga haykal qo'yilgan. O'sha yilning oktabrida BMTning 75 yilligi munosabati bilan uning «Inson» qasidasi asosida sakkiz tilda qo'shiq yaratilgan.
Ta'lim
- O'zbekiston Milliy universitetiOliygoh · Toshkent · 1955–1960 · Filologiya fakulteti
Karyera
- «Yosh gvardiya» nashriyotiMuharrir (1960–1963), bosh muharrir (1975–1982) · Toshkent · 1960–1982Bu lavozimda bo'lganlar →
- G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyotiMuharrir, bosh muharrir (1963–1970), direktor (1985–1987) · Toshkent · 1963–1987Bu lavozimda bo'lganlar →
- O'zbekiston Respublikasi Oliy MajlisiDeputat, Xalqaro ishlar va parlamentlararo aloqalar qo'mitasi raisi · Toshkent · 1995–2005
- O'zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi SenatiSenator, Fan, ta'lim, madaniyat va sport masalalari qo'mitasi raisi · Toshkent · 2005–2009
- O'zbekiston SSR Oliy KengashiDeputat, oshkoralik masalalari qo'mitasi raisi · Toshkent · 1990–1995
Mukofotlar
O'zbekiston Qahramoni1999 · O'zbekiston
«Buyuk xizmatlari uchun» ordeni1996 · O'zbekiston
«Do'stlik» ordeni1994 · O'zbekiston- O'zbekiston SSR xalq shoiri1987 · O'zbekiston SSR
Hamza nomidagi O'zbekiston SSR Davlat mukofoti1983 · O'zbekiston SSR
«Hurmat belgisi» ordeni1984 · SSSR
Hayot yo'li
- 1945Toshkentga ko'chish
Ota-onasidan erta ayrilib, Toshkentda tog'asi Karimboy Sohiboyev qo'lida tarbiyalangan.
- 1955–1960Toshkent davlat universiteti
Filologiya fakultetida o'qigan.
- 1960–1963«Yosh gvardiya» nashriyoti
Muharrir bo'lib ishlagan; 1961-yilda birinchi to'plami «Tong nafasi» chiqqan.
- 1963–1970G'afur G'ulom nomidagi nashriyot
Adabiyot va san'at nashriyotida muharrir va bosh muharrir.
- 1968«O'zbegim» qasidasi
Keyinchalik Sherali Jo'rayev ijrosida qo'shiqqa aylangan qasida yozilgan.
- 1975–1982«Yosh gvardiya» bosh muharriri
Nashriyotga qaytib, unga rahbarlik qilgan; shu yillarda Gyotening «Faust»ini tarjima qilgan.
- 1982–1985«Yoshlik» jurnali
Yangi tashkil etilgan jurnalning birinchi bosh muharriri; 1983-yilda Hamza nomidagi Davlat mukofoti berilgan.
- 1985–1987Nashriyot direktori
G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyotini boshqargan; 1987-yilda «O'zbekiston SSR xalq shoiri» unvonini olgan.
- 1990–1995Oliy Kengash deputati
Oshkoralik masalalari qo'mitasi raisi.
- 1995–2009Oliy Majlis va Senat
Xalqaro ishlar va parlamentlararo aloqalar qo'mitasi (1995–2005), so'ng Senatning Fan, ta'lim, madaniyat va sport masalalari qo'mitasi (2005–2009) raisi.
- 1999O'zbekiston Qahramoni
Mamlakatning oliy unvoni berilgan.
- 2016Vafoti
30-mayda Toshkentda vafot etgan, Chig'atoy qabristoniga dafn etilgan.
Kitoblar
- «Tong nafasi»1961 · She'riy to'plam
Shoirning birinchi kitobi.
- «Qo'shiqlarim sizga»1962 · She'riy to'plam
Ikkinchi to'plami.
- «O'zbegim»1968 · Qasida
O'zbek xalqining tarixi va g'ururi haqidagi qasida, qo'shiq bo'lib ham mashhur.
- «Yoshlik devoni»1969 · G'azallar to'plami
Mumtoz g'azal shaklida yozilgan she'rlar.
- «Tirik sayyoralar»1978 · She'riy to'plam
Shoirning 1970-yillardagi to'plamlaridan biri.
- «Ruhlar isyoni»1980 · Doston
Bengal shoiri Qozi Nazrul Islom hayoti va kurashi haqida.
- «Sharqiy qirg'oq»· She'riy to'plam
1983-yilda Hamza nomidagi Davlat mukofotiga sazovor bo'lgan to'plam.
- «Kelajakka maktub»1983 · She'riy to'plam
1980-yillar boshida chiqqan she'riy to'plam.
- «Oltin devor»· Komediya
Pokistonning Lahor shahrida ham sahnalashtirilgan komediya.
- «Istanbul fojiasi»· Drama
Shoirning sahna asarlaridan biri.
- «Yaxshidir achchiq haqiqat»1992 · She'riy to'plam
Mustaqillikning ilk yillarida chiqqan to'plam.
- Gyote, «Faust»· Tarjima
Gyote tragediyasining 1970-yillarda qilingan o'zbekcha tarjimasi.
Meros
Erkin Vohidovning «O'zbegim» qasidasi sovet davrida milliy o'zlikni ochiq kuylagan asar sifatida tanilgan, uning o'nlab she'rlari Sherali Jo'rayev va boshqa xonandalar ijrosida qo'shiqqa aylangan. «Faust» tarjimasi Gyote tragediyasini o'zbek o'quvchisiga ona tilida yetkazgan. Shoir nomi Marg'ilondagi bog', ijod maktabi va memorial muzeyga berilgan.
Davr: XX asrning ikkinchi yarmi – XXI asr boshi o'zbek she'riyati- «O'zbegim» qasidasi yozilgan (1968)
- «O'zbekiston Qahramoni» unvoni berilgan (1999)
- Shoir tavalludining 80 yilligini nishonlash haqida Prezident qarori qabul qilingan (2016)
- Marg'ilonda Erkin Vohidov nomidagi ijod maktabi ochilgan (2018)
- Marg'ilonda Erkin Vohidov memorial muzeyi ochilgan (2019)
- BMTning 75 yilligiga «Inson» qasidasi asosida sakkiz tilda qo'shiq yaratilgan (2020)
