Фарид ад-Дин Аттар

Фарид ад-Дин Мухаммад ибн Абу Бакр Ибрахим, известный под литературным именем Аттар, — персидский поэт и суфийский мыслитель из Нишапура, города в Хорасане на северо-востоке современного Ирана. Прозвище «аттар» означает торговца лекарственными травами и благовониями, то есть аптекаря, и указывает на его ремесло. Сведений о его жизни мало, они смешаны с преданиями, а годы жизни источники называют по-разному; чаще всего рождение относят примерно к 1145 году, а смерть — примерно к 1221-му.

Судя по сочинениям и поздним жизнеописаниям, Аттар вырос в семье, где ценили суфийскую мудрость, получил хорошее образование и сам держал аптеку в Нишапуре, принимая множество посетителей. По преданию, рассказы приходивших к нему людей о своих бедах так глубоко трогали его, что он оставил торговлю ради духовного поиска; те же жизнеописания говорят о его странствиях в Багдад, Мекку, Дамаск, Хорезм, Туркестан и Индию и встречах с суфийскими шейхами, но подтвердить это трудно.

Главная его книга — поэма «Беседа птиц» («Мантик ат-тайр»), которую по традиционной датировке относят примерно к 1175 году. Птицы всего мира отправляются на поиски царя Симурга, проходят семь долин — от поиска до растворения «я» — и в конце пути понимают, что Симург — это они сами (по-персидски «си мург» значит «тридцать птиц»). Среди других сочинений — маснави «Илахи-наме», «Мусибат-наме», «Асрар-наме» и «Хусрау-наме», диван газелей, сборник рубаи «Мухтар-наме» и единственная прозаическая книга «Тазкират аль-авлия» («Жизнеописания святых»), собравшая рассказы и изречения мусульманских мистиков.

При жизни Аттар, по-видимому, был известен главным образом в родном городе; широкую славу ему принесли следующие века. Джалаладдин Руми ставил его рядом с Санаи как своего духовного предшественника, а по преданию, Аттар ещё мальчиком благословил Руми, подарив ему «Асрар-наме».

Особое место Аттар занимает и в тюркской литературе: по преданию, Алишер Навои в детстве выучил «Беседу птиц» наизусть, а под её влиянием создал поэму «Лисан ут-тайр» («Язык птиц», 1498). В Узбекистане «Тазкират аль-авлия» издана по-узбекски в переводе Мирзо Кенжабека (1997), а Институт востоковедения Академии наук хранит более десяти её рукописей.

Аттар, согласно преданию, погиб во время монгольского разгрома Нишапура в 1221 году, но научная литература называет и другие даты — от 1220 до 1230 года. Мавзолей поэта в Нишапуре связывают с именем Алишера Навои; позднее он перестраивался и в 1940 году был заново отреставрирован.