Ибрагим Гафуров

Ибрагим Усманович Гафуров родился 27 декабря 1937 года в Ташкенте в семье ремесленника. После школы в 1956–1961 годах учился на филологическом факультете Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана).

Трудовой путь начал в 1961 году редактором в Государственном издательстве художественной литературы; позднее в этом издательстве (издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма) был заведующим редакцией и заместителем главного редактора. В 1982–1995 годах — заместитель главного редактора газеты «Узбекистон адабиёти ва санъати». В 1973 году получил степень кандидата филологических наук.

Как литературный критик выпустил книги «Алмазные грани прекрасного» (1964), «Очарование» (1970), «Горящее слово» (1973), «Сердце — пламя» (1980), «Сердце лирики» (1982), «Признания тридцати лет» (1987). В них разбираются произведения Усмана Насыра, Миртемира, Максуда Шайхзаде, Саида Ахмада и других авторов. В последующие годы писал стихотворную прозу, эссе и рассказы, издал сборник «Свобода души» (1998).

Как переводчик передал на узбекский язык «Милого друга» Мопассана, «Преступление и наказание», «Идиота» и «Игрока» Достоевского, «Старика и море» и «Прощай, оружие» Хемингуэя, «Плаху» Айтматова («Қиёмат»), «Осень патриарха» Маркеса. Самая известная его работа — перевод «Улисса» Джеймса Джойса.

В 1995 году, когда была создана Демократическая партия «Миллий тикланиш» («Национальное возрождение»), стал её первым заместителем председателя и главным редактором партийной газеты, с 1996 года возглавлял Центральный совет партии. Был депутатом Олий Мажлиса и руководил фракцией партии. Позднее преподавал в Национальном университете Узбекистана и в Узбекском государственном университете мировых языков.

Государственные награды он получал в разные годы: орден «Дустлик» (1995), орден «Мехнат шухрати» (2007), звание заслуженного деятеля искусств Республики Узбекистан (2017). Указом Президента от 24 августа 2021 года удостоен звания «Узбекистон Қахрамони» («Герой Узбекистана»).

Ибрагим Гафуров умер 6 июня 2026 года в возрасте 88 лет; о смерти сообщил Союз писателей Узбекистана.