Комил Хорезмий
Хивинский сановник, поэт, каллиграф и переводчик; создатель «танбурной линии» — нотной записи, в которой фиксировались узбекские мелодии.
Биография
Комил Хорезмий — литературный псевдоним; настоящее имя — Пахлаван Мухаммадниёз. Он родился в 1825 году в Хиве в семье медресе-преподавателя Абдуллы-ахуна. Учился в хивинском медресе, овладел арабским и персидским языками и начал службу писцом при ханском дворе — сначала при Саиде Мухаммад-хане.
При Мухаммад-Рахиме II (Феврузе) поднялся по службе в ханской канцелярии и стал мирзабаши. В 1873 году, когда русские войска подошли к Хиве, текст Гандемианского мирного договора был написан его рукой; в том же году он назначен дивонбеги и занимал эту должность до 1880 года. В 1873 и 1883 годах ездил с ханом в Москву и Петербург, а в 1891 и 1896–1897 годах бывал в Ташкенте.
Как поэт Комил написал более восьми тысяч строк в жанрах газели, рубаи, касыды, мурабба; его диван был напечатан литографским способом в Хиве в 1881 году. Он переводил с персидского на узбекский, написал предисловие к хивинскому изданию «Хамсе» Алишера Навои, занимался каллиграфией.
Главное дело его жизни — в музыке. По поручению хана он разработал «танбурную линию» — запись, в которой линии соответствуют ладам танбура, — чтобы переносить на бумагу народные и макомные мелодии. Систему продолжил сын Мухаммад Расул Мирзабаши: с её помощью были записаны хорезмские макомы, в том числе «Шашмаком».
Комил Хорезмий умер в 1899 году в Хиве. Построенная им комната для чтецов Корана сохранилась над местом его погребения; сегодня здание известно как дом-музей в Хиве.
Карьера
- Хивинский ханский дворМирзабаши, дивонбеги · Хива
Труды
- «Диван» (1881)Поэтический сборник
Более восьми тысяч строк в жанрах газели, рубаи, касыды, мурабба и других; первое издание вышло в Хиве литографским способом.
- «Танбурная линия»Система нотной записи
Способ записи узбекских мелодий и макомов линиями, соответствующими ладам танбура, и условными знаками.
- «Мурабаи Комил»Музыкальное произведение
Мелодия из композиторского наследия Комила.
- «Пешрави Феруз»Музыкальное произведение
Мелодия из композиторского наследия Комила.
- Переводы с персидскогоПереводы
Перевёл на узбекский язык ряд литературных произведений, написанных по-персидски.
Жизненный путь
- 1825Рождение
Родился в Хиве в семье преподавателя медресе Абдуллы-ахуна.
- До 1864Писец при дворе
После обучения в медресе служил писцом при дворе Саида Мухаммад-хана.
- 1873Гандемианский договор
Написал текст мирного договора между Россией и Хивинским ханством; в том же году побывал в Москве и Петербурге.
- 1873–1880Дивонбеги
При Мухаммад-Рахиме II занимал должность главы ханской канцелярии — дивонбеги.
- 1870–1880-е«Танбурная линия»
По поручению хана создал нотную запись на основе ладов танбура, чтобы фиксировать узбекские мелодии.
- 1881Издание дивана
Сборник стихов напечатан в Хиве литографским способом.
- 1883Поездка в Москву и Петербург
Вместе с Мухаммад-Рахимом II побывал в российских городах.
- 1891, 1896–1897Поездки в Ташкент
Бывал в Ташкенте.
- 1899Смерть
Умер в Хиве; построенная им комната для чтецов Корана сохранилась над его могилой.
Наследие
«Танбурная линия» стала одной из первых систем нотной записи узбекских мелодий; с её помощью были записаны хорезмские макомы, в том числе «Шашмаком». Своими газелями и переводами Комил известен и как один из заметных деятелей хорезмской литературной среды XIX века. В Хиве работает дом-музей его имени.
Эпоха: Хивинское ханство, вторая половина XIX века- Гандемианский мирный договор (1873)
- Издание дивана литографским способом в Хиве (1881)
