Перейти к содержимому

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Узбекская писательница-рассказчица и переводчица; автор книги «Офтобли кун» (1982), переводила Кортасара, член Союза писателей с 1983 года.

Деятельность:
Писательница, Прозаик
Дата рождения:
1952
Место рождения:
Паркентский район, Ташкентская область

Биография

Маъсума Ахмедова — узбекская писательница-рассказчица и переводчица. Знакомила узбекского читателя с Хулио Кортасаром и другими зарубежными авторами.

Появилась на свет 1 октября 1952 года в Паркентском районе (Ташкентская область). После школы (1970) училась на журналистике в Ташкентском госуниверситете, диплом получила в 1976 году. Ещё школьницей, в 1968-м, победила в конкурсе журнала «Гулхан» с рассказом «Ёрдам».

После университета была переводчиком-редактором в двух русскоязычных газетах — «Деловой партнёр» и «Новости недели». Рассказы («Мажбурият», «Байрамлик» и другие) печатались в «Ёшлик» и «Шарқ юлдузи». Первая книга «Офтобли кун» увидела свет в 1982 году, в 1983 году она вступила в Союз писателей. В 1999 году в сборнике «Истиқлол умидлари» напечатан цикл «Бировнинг ҳаёти».

Среди её переводов — роман Чингиза Гусейнова «Мухаммед, Мамед, Мамиш» (1985, с азербайджанского и русского), рассказы нескольких японских авторов и рассказы Кортасара; работала над переводом рассказов Леонида Андреева.

Образование

Карьера

Жизненный путь

  1. 1952
    Родилась

    Ташкентская область, Паркентский район; 1 октября.

  2. 1968
    Победа в конкурсе

    Рассказ «Ёрдам» победил в конкурсе «Гулхан».

  3. 1976
    Окончила университет

    Факультет журналистики Ташкентского госуниверситета.

  4. 1982
    «Офтобли кун»

    Первая книга.

  5. 1983
    Член Союза писателей

    Союз писателей Узбекистана.

  6. 1985
    Перевод романа Гусейнова

    «Мухаммед, Мамед, Мамиш».

  7. 1999
    «Бировнинг ҳаёти»

    В сборнике «Истиқлол умидлари».

Труды

  • «Oftobli kun» (1982)
    Книга
  • «Birovning hayoti» (1999)
    Цикл рассказов
  • «Shishaga solingan maktub»
    Перевод (Х. Кортасар)
  • «Balzak ijodining uch qirrasi»
    Эссе
  • «Ulug' yozuvchining hayrati»
    Эссе
  • «Azizim Jeyn»
    Рассказ
Нашли ошибку?

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Предложить правку