Маъсума Ахмедова
Узбекская писательница-рассказчица и переводчица; автор книги «Офтобли кун» (1982), переводила Кортасара, член Союза писателей с 1983 года.
- Деятельность:
- Писательница, Прозаик
- Дата рождения:
- 1952
- Место рождения:
- Паркентский район, Ташкентская область
Биография
Маъсума Ахмедова — узбекская писательница-рассказчица и переводчица. Знакомила узбекского читателя с Хулио Кортасаром и другими зарубежными авторами.
Появилась на свет 1 октября 1952 года в Паркентском районе (Ташкентская область). После школы (1970) училась на журналистике в Ташкентском госуниверситете, диплом получила в 1976 году. Ещё школьницей, в 1968-м, победила в конкурсе журнала «Гулхан» с рассказом «Ёрдам».
После университета была переводчиком-редактором в двух русскоязычных газетах — «Деловой партнёр» и «Новости недели». Рассказы («Мажбурият», «Байрамлик» и другие) печатались в «Ёшлик» и «Шарқ юлдузи». Первая книга «Офтобли кун» увидела свет в 1982 году, в 1983 году она вступила в Союз писателей. В 1999 году в сборнике «Истиқлол умидлари» напечатан цикл «Бировнинг ҳаёти».
Среди её переводов — роман Чингиза Гусейнова «Мухаммед, Мамед, Мамиш» (1985, с азербайджанского и русского), рассказы нескольких японских авторов и рассказы Кортасара; работала над переводом рассказов Леонида Андреева.
Образование
- Ташкентский государственный университетВуз · Ташкент · 1976 · Факультет журналистикиныне — Национальный университет Узбекистана
Карьера
- Союз писателей УзбекистанаЧлен · Ташкент · 1983–по наст. время
Жизненный путь
- 1952Родилась
Ташкентская область, Паркентский район; 1 октября.
- 1968Победа в конкурсе
Рассказ «Ёрдам» победил в конкурсе «Гулхан».
- 1976Окончила университет
Факультет журналистики Ташкентского госуниверситета.
- 1982«Офтобли кун»
Первая книга.
- 1983Член Союза писателей
Союз писателей Узбекистана.
- 1985Перевод романа Гусейнова
«Мухаммед, Мамед, Мамиш».
- 1999«Бировнинг ҳаёти»
В сборнике «Истиқлол умидлари».
Труды
- «Oftobli kun» (1982)Книга
- «Birovning hayoti» (1999)Цикл рассказов
- «Shishaga solingan maktub»Перевод (Х. Кортасар)
- «Balzak ijodining uch qirrasi»Эссе
- «Ulug' yozuvchining hayrati»Эссе
- «Azizim Jeyn»Рассказ