Маъсума Аҳмедова
Ўзбек ҳикоянависи ва таржимони; «Офтобли кун» (1982) китоби муаллифи, Кортасар ҳикояларини ўзбекчага ўгирган, Ёзувчилар уюшмаси аъзоси (1983).
- Фаолият:
- Ёзувчи, Носир
- Туғилган:
- 1952
- Туғилган жой:
- Паркент тумани, Тошкент вилояти
Биография
Маъсума Аҳмедова — ўзбек ҳикоянависи ва таржимони; Хулио Кортасар ва бошқа хорижий муаллифларни ўзбек ўқувчисига таништирган.
Паркент тумани (Тошкент вилояти)да 1952-йил 1-октабрда дунёга келган. Мактабдан кейин (1970) Тошкент давлат университетининг журналистика факултетида ўқиб, 1976-йилда диплом олган. Ҳали ўқувчилигида, 1968-йилда, «Ёрдам» номли ҳикояси билан «Гулхан» журнали танловида биринчиликни қўлга киритган.
Университетдан сўнг икки рус тилидаги газетада — «Деловой партнер» ва «Новости недели»да — таржимон-муҳаррир бўлган. Ҳикоялари («Мажбурият», «Байрамлик» ва бошқалар) «Ёшлик» ҳамда «Шарқ юлдузи» саҳифаларида ўрин олган. Биринчи китоби «Офтобли кун» 1982-йилда нашр этилган, 1983-йилда Ёзувчилар уюшмасига аъзо бўлган. 1999-йилда «Истиқлол умидлари» тўпламида «Бировнинг ҳаёти» туркуми босилган.
Таржималари орасида Чингиз Ҳусайновнинг «Муҳаммад, Мамад, Мамиш» романи (1985, озарбайжон ва рус тилларидан), бир қанча япон ёзувчиларининг ҳикоялари ва Хулио Кортасар ҳикоялари бор; Леонид Андреев ҳикояларини ўзбекчага ўгириш устида ишлаган.
Таълим
- Тошкент давлат университетиОлийгоҳ · Тошкент · 1976 · Журналистика факултетиҳозирги номи — Ўзбекистон Миллий университети
Карьера
- Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасиАъзо · Тошкент · 1983–ҳозиргача
Ҳаёт йўли
- 1952Туғилган
Тошкент вилояти, Паркент тумани; 1-октабр.
- 1968Ҳикоя танлови
«Ёрдам» ҳикояси «Гулхан» танловида ғолиб бўлган.
- 1976Университетни тамомлаган
Тошкент давлат университети журналистика факултети.
- 1982«Офтобли кун»
Биринчи китоб.
- 1983Ёзувчилар уюшмасига аъзо
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси.
- 1985Ҳусайнов романи таржимаси
«Муҳаммад, Мамад, Мамиш».
- 1999«Бировнинг ҳаёти»
«Истиқлол умидлари» тўпламида.
Асарлар
- «Офтобли кун» (1982)Китоб
- «Бировнинг ҳаёти» (1999)Ҳикоялар туркуми
- «Шишага солинган мактуб»Таржима (Х. Кортасар)
- «Балзак ижодининг уч қирраси»Эссе
- «Улуғ ёзувчининг ҳайрати»Эссе
- «Азизим Жейн»Ҳикоя