Ma'suma Ahmedova
Uzbek short-story writer and translator, author of “Oftobli kun” (1982); translated Cortázar; member of the Writers' Union since 1983.
- Occupation:
- Writer, Prose writer
- Born:
- 1952
- Birthplace:
- Parkent District, Tashkent Region
Biography
Ma'suma Ahmedova is an Uzbek short-story writer and translator who introduced Julio Cortázar and other foreign authors to Uzbek readers.
She came into the world on 1 October 1952 in the Parkent district (Tashkent region). After school (1970) she studied journalism at Tashkent State University, graduating in 1976. While still a schoolgirl, in 1968, she took first place in a Gulxan magazine contest with the story “Yordam”.
After university she was a translator-editor at two Russian-language papers, Delovoy partner and Novosti nedeli. Her stories (“Majburiyat”, “Bayramlik” and others) ran in Yoshlik and Sharq yulduzi. Her first book, “Oftobli kun”, came out in 1982, and in 1983 she joined the Writers' Union. In 1999 the series “Birovning hayoti” appeared in the collection “Istiqlol umidlari”.
Her translations include Chingiz Huseynov's novel “Muhammad, Mamad, Mamish” (1985, from Azerbaijani and Russian), stories by several Japanese writers and by Cortázar; she has been working on the stories of Leonid Andreyev.
Education
- Tashkent State UniversityUniversity · Tashkent · 1976 · Faculty of Journalismnow National University of Uzbekistan
Career
- Writers' Union of UzbekistanMember · Tashkent · 1983–present
Life path
- 1952Born
Parkent district, Tashkent region; 1 October.
- 1968Story contest
“Yordam” won the Gulxan contest.
- 1976Graduated
Journalism faculty of Tashkent State University.
- 1982“Oftobli kun”
First book.
- 1983Joined the Writers' Union
Writers' Union of Uzbekistan.
- 1985Translation of Huseynov's novel
“Muhammad, Mamad, Mamish”.
- 1999“Birovning hayoti”
In the collection “Istiqlol umidlari”.
Works
- «Oftobli kun» (1982)Book
- «Birovning hayoti» (1999)Story cycle
- «Shishaga solingan maktub»Translation (J. Cortázar)
- «Balzak ijodining uch qirrasi»Essay
- «Ulug' yozuvchining hayrati»Essay
- «Azizim Jeyn»Story