Мирзакалон Исмаили

Мирзакалон Исмаили появился на свет 15 октября 1908 года в Оше, в крестьянской семье. Начальное образование получил в сельской школе, потом жил и учился в городском интернате. В Ташкенте он закончил институт просвещения (1928) а в 1928–1930 годах занимался на восточном факультете Среднеазиатского государственного университета и преподавал на рабфаке.

Первая его пьеса — «Восьмое марта — освобождение женщин» — вышла в 1927 году, а в переводческое дело он вошёл в 1928 году работой над «Музыкантом Янко». Служебный путь начался в Государственном издательстве Узбекистана (до 1937 года); затем он работал на Ташкентской киностудии (1937–1938), а в 1939 году вошёл в Союз писателей Узбекистана. В 1938 году перевёл на узбекский роман Льва Толстого «Воскресение».

В 1942 году ушёл на фронт и до 1947 года находился на военной службе: в армейской газете «Красная Армия» был ответственным секретарём, заместителем редактора и военным корреспондентом. В первые дни войны написал киносценарий «Мы победим!», по которому был снят фильм. Фронтовые очерки и рассказы вошли в сборник «Песня о свободном человеке» (1948), пьеса «Широкие поля» опубликована в 1949 году. Награждён орденом Красной Звезды.

В 1948–1949 годах работал в газете «Кизил Узбекистон», в 1949–1950-м — в журнале «Шарк юлдузи». В 1950 году его арестовали, и несколько лет он провёл в заключении на шахтах Караганды; именно там была написана первая книга романа «Фергана до рассвета». В 1955 году его оправдали и освободили, после чего до 1958 года он заведовал отделом в издательстве литературы и искусства имени Гафура Гуляма.

Первая книга «Фергана до рассвета» — «Гул глубин» — вышла в 1958 году, вторая — «Последняя ночь» — в 1967-м; роман рисует жизнь простых людей Туркестана начала XX века и их тягу к просвещению. В более поздних вещах — «Наш роман» (1963), «Красота человека», «Повесть о человечности» (1972), «Тетрадь девушек» (1980), «Пеняй на себя» (1986) — он писал о нравственности молодёжи, согласии в семье и взаимном уважении.

Его переводческое наследие — свыше двухсот произведений мировой литературы на узбекском, среди них «Анна Каренина» Толстого, «Судьба человека» Шолохова, «Овод» Войнич, «Королёк — птичка певчая» Решада Нури Гюнтекина. В 1983 году ему присвоено звание заслуженного деятеля искусств Узбекской ССР. Умер в 1986 году в Ташкенте. Его имя носят махалля в ташкентском районе Дархан, школа и кинотеатр в Булакбаши; в 2008 году Почта Узбекистана выпустила марку с его портретом.