Asosiy qismga o'tish

Mirzakalon Ismoiliy

O'zbek yozuvchisi va tarjimon, «Farg'ona tong otguncha» tarixiy romanining muallifi; Tolstoy, Sholoxov va boshqalardan 200 dan ortiq asarni o'zbek tiliga o'girgan.

Faoliyat:
Yozuvchi, Nosir
Tug'ilgan:
15 oktabr 1908 ♎ — 1986
Tug'ilgan joy:
Buloqboshi tumani, Andijon viloyati
Turmush o'rtog'i:
Zuhra Axunjon qizi
  • Qizil Yulduz ordeni

Biografiya

Mirzakalon Ismoiliy 1908-yil 15-oktyabrda O'sh shahrida dehqon oilasida tug'ilgan. Avval qishloq maktabida, keyin shahar maktab-internatida tahsil olgan. Toshkentga kelib, 1928-yilda maorif institutini tamomlagan, 1928–1930-yillarda O'rta Osiyo davlat universitetining Sharq fakultetida o'qigan va ishchi fakultetida (rabfak) dars bergan.

Birinchi pyesasi — «Sakkizinchi mart — xotin-qizlar ozodligi» 1927-yilda bosilgan, tarjima sohasiga 1928-yilda «Muzikachi Yanko» asari bilan kirgan. 1932–1937-yillarda O'zbekiston Davlat nashriyotida, 1937–1938-yillarda Toshkent kinostudiyasida ishlagan, 1939-yilda O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasiga xizmat qilgan. 1938-yilda Lev Tolstoyning «Tirilish» romanini o'zbek tiliga o'girgan.

1942-yilda frontga ketib, 1947-yilgacha harbiy xizmatda bo'lgan: «Qizil Armiya» front gazetasida mas'ul kotib, muharrir o'rinbosari va harbiy muxbir bo'lgan. Urushning dastlabki kunlarida yozgan «Biz yengamiz!» kinostsenariysi asosida film suratga olingan. Urush yillari ocherk va hikoyalari «Ozod inson haqida qo'shiq» (1948) to'plamiga kirgan, «Keng maydonlar» pyesasi 1949-yilda e'lon qilingan. Qizil Yulduz ordeni bilan taqdirlangan.

1948–1949-yillarda «Qizil O'zbekiston» gazetasida, 1949–1950-yillarda «Sharq yulduzi» jurnalida ishlagan. 1950-yilda hibsga olingan va muddatini Qaragandadagi konlarda o'tagan; aynan shu yillarda «Farg'ona tong otguncha» romanining birinchi kitobini yozgan. 1955-yilda oqlanib, ozodlikka chiqqan, 1955–1958-yillarda G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyotida bo'lim mudiri bo'lgan.

«Farg'ona tong otguncha»ning birinchi kitobi — «Qa'r guldurosi» 1958-yilda, ikkinchisi — «So'nggi kecha» 1967-yilda bosilgan; roman XX asr boshidagi Turkistonda oddiy kishilarning ma'rifatga intilishini tasvirlaydi. Keyingi asarlarida — «Bizning roman» (1963), «Inson husni», «Odamiylik qissasi» (1972), «Qizlar daftari» (1980), «O'zingdan ko'r» (1986) — yoshlar axloqi, oiladagi totuvlik va o'zaro hurmat masalalarini yoritgan.

Jahon adabiyotidan 200 dan ortiq asarni o'zbekchaga tarjima qilgan: Tolstoyning «Anna Karenina»si, Sholoxovning «Inson taqdiri», Voynichning «So'na»si, Rashod Nuri Guntekinning «Choliqushi»si shular jumlasidandir. 1983-yilda unga O'zbekiston SSR xizmat ko'rsatgan san'at arbobi unvoni berilgan. 1986-yilda Toshkentda vafot etgan. Toshkentdagi Darxon mavzesida joylashgan mahalla va Buloqboshidagi maktab hamda kinoteatr uning nomini olib yuribdi; 2008-yilda O'zbekiston pochtasi uning portreti tushirilgan marka chiqargan.

Ta'lim

Karyera

Mukofotlar

Hayot yo'li

  1. 1908
    O'shda tug'ilishi

    Dehqon oilasida dunyoga kelgan; avval qishloq maktabida, keyin shahar maktab-internatida o'qigan.

  2. 1927–1928
    Birinchi pyesa va birinchi tarjima

    «Sakkizinchi mart — xotin-qizlar ozodligi» pyesasi 1927-yilda bosilgan; 1928-yilda «Muzikachi Yanko» tarjimasi bilan tarjimonlik yo'liga kirgan.

  3. 1928–1930
    O'rta Osiyo davlat universiteti

    1928-yilda Toshkent maorif institutini bitirgach, universitetning Sharq fakultetida o'qigan va rabfakda dars bergan.

  4. 1932–1939
    Nashriyot, kinostudiya, Yozuvchilar uyushmasi

    O'zbekiston Davlat nashriyoti (1932–1937), Toshkent kinostudiyasi (1937–1938) va Yozuvchilar uyushmasida (1939) ishlagan; 1938-yilda Tolstoyning «Tirilish»ini tarjima qilgan.

  5. 1942–1947
    Harbiy xizmat

    «Qizil Armiya» front gazetasida mas'ul kotib, muharrir o'rinbosari va harbiy muxbir bo'lgan.

  6. 1948–1950
    Matbuotdagi faoliyat

    «Qizil O'zbekiston» gazetasi (1948–1949) va «Sharq yulduzi» jurnalida (1949–1950) ishlagan; «Ozod inson haqida qo'shiq» to'plami (1948) va «Keng maydonlar» pyesasi (1949) bosilgan.

  7. 1950–1955
    Qamoq va oqlanish

    1950-yilda hibsga olingan, muddatini Qaragandadagi konlarda o'tagan; 1955-yilda oqlanib ozod qilingan. Qamoqda «Farg'ona tong otguncha»ning birinchi kitobini yozgan.

  8. 1955–1958
    G'afur G'ulom nomidagi nashriyot

    Adabiyot va san'at nashriyotida bo'lim mudiri bo'lgan; 1958-yilda «Farg'ona tong otguncha»ning birinchi kitobi — «Qa'r guldurosi» bosilgan.

  9. 1967
    «So'nggi kecha»

    «Farg'ona tong otguncha»ning ikkinchi kitobi nashr etilgan.

  10. 1983
    Unvon

    O'zbekiston SSR xizmat ko'rsatgan san'at arbobi unvoni berilgan.

  11. 1986
    Vafoti

    Toshkentda vafot etgan.

Kitoblar

  • «Ozod inson haqida qo'shiq»
    1948 · Hikoyalar va ocherklar to'plami

    Urush yillari front gazetalarida bosilgan ocherk va hikoyalar to'plami; 1965-yilda «Harbiy hikoyalar kutubxonasi» turkumida qayta chiqqan.

  • «Keng maydonlar»
    1949 · Pyesa

    Urushdan keyingi yillarda yozilgan pyesa.

  • «Farg'ona tong otguncha»
    1958 · Tarixiy roman

    Ikki kitobdan iborat: «Qa'r guldurosi» (1958) va «So'nggi kecha» (1967); XX asr boshidagi oddiy kishilarning ma'rifatga intilishini tasvirlaydi.

  • «Bizning roman»
    1963 · Qissa

    Yoshlar hayotiga bag'ishlangan qissa.

  • «Inson husni»
    1965 · Axloq haqida kitob

    Odob-axloq masalalariga bag'ishlangan kitob.

  • «Odamiylik qissasi»
    1972 · Qissa

    Axloq va odob haqidagi qissa.

  • «Qizlar daftari»
    1980 · Qissa

    Yoshlar axloqi, oiladagi totuvlik va o'zaro hurmat haqida.

  • «O'zingdan ko'r»
    1986 · Qissa

    Yoshlar axloqi va oilaviy munosabatlar haqidagi so'nggi asarlaridan biri.

Asarlar

  • «Tirilish» (1938)
    Tarjima

    Lev Tolstoyning romani.

  • «Anna Karenina»
    Tarjima

    Lev Tolstoyning romani; «Tirilish»dan keyin o'zbekchaga o'girgan.

  • «Inson taqdiri»
    Tarjima

    Mixail Sholoxovning qissasi.

  • «So'na»
    Tarjima

    Etel Lilian Voynichning romani.

  • «Choliqushi»
    Tarjima

    Rashod Nuri Guntekinning romani.

  • «Sirli orol»
    Tarjima

    Jyul Vernning romani.

Mirzakalon Ismoiliy (1908–1986) — Yozuvchi | Shaxs.uz