Мухаммад Али

Мухаммад Али (настоящее имя — Мухаммад Али Ахмедов) родился 1 марта 1942 года в крестьянской семье в кишлаке Бешкал Бозского района Андижанской области (ныне Бостанский район). Писать стихи начал ещё школьником: первое его стихотворение появилось 17 февраля 1957 года, когда автор был ещё подростком, в газете «Кызыл Узбекистан» (нынешняя «Узбекистон овози»). В 1959 году он окончил среднюю школу имени Навои в Бекабадском районе Ташкентской области и какое-то время работал на Бекабадском песчано-гравийном карьере.

В 1960–1966 годах учился в Литературном институте имени Горького в Москве; в перерыве между курсами, в 1962–1963 годах, преподавал в школах Андижанской и Ферганской областей. После института стал литературным сотрудником журнала «Шарк юлдузи», а с 1967 года работал в Издательстве литературы и искусства имени Гафура Гуляма: редактором, с 1975 года заведующим отделом, в 1982–1985 годах главным редактором. В 1985–1988 годах был главным редактором литературно-драматической редакции Узбекского телевидения.

Первая книга стихов, «Чувства в небесах», вышла в 1967 году; за ней последовали сборники «Заря» (1968), «Земля отцов» (1970), «Белый луч» (1977), «Муза» (1980), «Любить и быть любимым» (1983), «Ты — цветок» (1989), «Молитва матери» (1994). Он написал поэмы «Машраб» (1966) и «Свет на куполе» (1967). Роман в стихах «Вечный мир», законченный в 1979 году и изданный в 1981-м, посвящён Андижанскому восстанию под руководством Дукчи-ишана (1898) и Джизакскому восстанию (1916); в 1984 году он вышел в Ташкенте в русском переводе.

Как переводчик Мухаммад Али перевёл на узбекский древнеиндийский эпос «Рамаяна» (1978), каракалпакские народные эпосы «Шахрияр» (1977) и «Маспошша» (1985), стихи Роберта Бёрнса (1971) и Галактиона Табидзе (1982), а также произведения Гёте, Шиллера, Байрона, Пушкина, Лермонтова, Махтумкули, Абая, Тагора и Расула Гамзатова. За перевод «Шахрияра» в 1984 году он получил Государственную премию Каракалпакстана имени Бердаха. Исследование о том, как поэтика «Рамаяны» передана на узбекском языке, принесло ему в 1992 году учёную степень кандидата филологических наук.

В 1989–1993 годах он руководил Центром художественного перевода и литературных связей при Союзе писателей Узбекистана. В 1992 году ему присвоено звание народного писателя Узбекистана. В 1993–1996 годах был профессором Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана), с 1994 года заведовал кафедрой этики и эстетики; в 1992–2005 годах вёл занятия по узбекскому языку и литературе для студентов Вашингтонского университета в США. В 1999–2003 годах возглавлял правление Международного благотворительного фонда «Олтин мерос», с 2003 года — Международного общественного фонда Амира Темура. С 2013 года до апреля 2018 года был председателем Союза писателей Узбекистана.

Первое его прозаическое произведение — роман-дилогия «Сарбадары» — вышло в 1989 году. В 1993–2013 годах он написал романную эпопею «Улуг салтанат» («Великая держава») в четырёх книгах — о временах Амира Темура и его сыновей: «Джахангир Мирзо» (2003), «Умаршейх Мирзо» (2006), «Мираншах Мирзо» (2010) и «Шахрух Мирзо» (2013). За первые две книги эпопеи он в 2007 году получил Государственную премию Республики Узбекистан. «Джахангир Мирзо» издан в 2008 году в Стамбуле на турецком языке, первые три романа — в 2015–2019 годах на русском. Кроме того, он автор романа-хроники «Вечная тоска» (2005; в 2006 году издан на английском языке), пьесы «Навои и Байкара» (2015), эссе «Познай самого себя» (1988) и «Не отступай от истины, история!» (1990), книги «Америка, какой я её увидел» (2000) и детской книги «Сказка о стрекозе» (1976).

Произведения Мухаммада Али переведены более чем на двадцать пять языков. Он награждён орденами «Мехнат шухрати» (1999) и «Эл-юрт хурмати» (2014), в 2021 году получил звание заслуженного наставника молодёжи Узбекистана. В 2022 году отмечалось 80-летие писателя. В 2026 году он вновь возглавляет Международный общественный фонд Амира Темура; в том же году вышла отдельной книгой его историческая повесть «Темурбек» — о юности Амира Темура.