Биография
Мухаййир — псевдоним; настоящее имя Мухаммадкул Мухаммадрасул угли. Родился в 1842 году в Коканде, последние годы жил в Риштанском районе, умер в 1918 году. Известен как поэт, переводчик и каллиграф, писал на узбекском и персидско-таджикском языках.
В 1875–1885 годах учился в бухарских медресе. В кокандской литературной среде был близок с Мукими, Фуркатом, Муйи, Завки, Надимом Намангани и Мунтазиром. Писал мухаммасы на газели Лутфи, Джами, Хафиза Ширази и Навои, создавал назира к ним; в его стихах слышны суфийские мотивы, символика и намёки.
Диван Мухаййир переписал сам, сохранились два полных списка. В диване 350 газелей, 35 мухаммасов, 3 мусаддаса, 6 мураббаʼ, 2 тарджибанда, 73 рубаи и стихотворный перевод «Сорока хадисов»; общий объём наследия превышает 10 000 строк. Он перевёл на узбекский персидскую книгу по фикху «Салоти Масʼуди», а в 1870 году переписал почерком насталик сводный диван Навои.
Три рукописных дивана поэта хранятся в Институте востоковедения Академии наук Узбекистана и в Государственном музее литературы.
Жизненный путь
- 1842Родился
Родился в Коканде.
- 1870Переписал диван Навои
Переписал сводный диван Алишера Навои почерком насталик.
- 1875–1885Учился в бухарских медресе
Получил образование в медресе Бухары.
- 1918Смерть
Умер в Риштанском районе.
Труды
- Devon
350 газелей, 35 мухаммасов, 3 мусаддаса, 6 мураббаʼ, 2 тарджибанда, 73 рубаи
- «Qirq hadis» (she'riy tarjima)
- «Salot-i Mas'udiy» (o'zbekcha tarjima)