Перейти к содержимому
Мухиддин Омон

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Мухиддин Омон

Писатель · 63 года · Самарканд

Узбекский поэт, издатель и переводчик; переводил Камоэнса, Моэма, Гамсуна, лауреат премии журнала «Jahon adabiyoti» (2014).

Деятельность:
Писатель, Поэт
Дата рождения:
18 марта 1963(63 года) ♓
Место рождения:
Пайарыкский район, Самарканд

Биография

Мухиддин Омон — узбекский поэт, издатель и переводчик. Родился 18 марта 1963 года в селе Коракесак Паярикского района Самаркандской области. Помимо собственных стихов он известен переводами зарубежной литературы на узбекский язык.

В 1985 году с отличием окончил филологический факультет Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана). Работал на разных должностях в журнале «Sog'lom avlod uchun», издательстве «O'zbekiston» и творческом доме печати имени Гафура Гуляма; в настоящее время — ответственный сотрудник Агентства печати и информации Узбекистана. Как редактор подготовил к изданию более 350 общественно-политических, художественных и научно-популярных книг. С 1994 года состоит в Творческом союзе журналистов Узбекистана.

Выходили его поэтические сборники «Ko'ngil darbozasi» (1993), «Tole fasli» (1997) и «Munavvar sog'inch» (2009), а также детские книги «Dakang xo'roz va uning jo'jalari» (1999, 2006), «Sog'lomjon alifbosi» (2005), «39 topishmoq» (2011), «Buyumlar tilga kirsa» (2012) и «Zehni a'lo, tili burro» (2012). Он автор текстов более шестидесяти песен и сценариев нескольких документальных фильмов.

Как переводчик перевёл около двадцати книг: сонеты Луиса де Камоэнса, рассказы и очерки Сомерсета Моэма, произведения Роберта Блоха, роман Кнута Гамсуна «Edvarda» («Pan»), роман Вилли Корсари «Mangu iztirob». Переводил также стихи русских, латышских, английских, нидерландских и азербайджанских поэтов, в том числе газели Мирзы Хасана Карабагиа. В 2014 году стал лауреатом премии журнала «Jahon adabiyoti» имени Озода Шарафиддинова в номинации «За лучшие поэтические переводы».

Образование

Карьера

Жизненный путь

  1. 1963
    Рождение

    Родился в селе Коракесак Паярикского района Самаркандской области.

  2. 1985
    Окончание университета

    С отличием окончил филологический факультет Ташкентского государственного университета.

  3. 1993
    Первый сборник стихов

    Вышел сборник «Ko'ngil darbozasi».

  4. 1994
    Союз журналистов

    Стал членом Творческого союза журналистов Узбекистана.

  5. 2014
    Премия

    Лауреат премии журнала «Jahon adabiyoti» имени Озода Шарафиддинова в номинации «За лучшие поэтические переводы».

Труды

  • «Ko'ngil darbozasi» (1993)
  • «Tole fasli» (1997)
  • «Munavvar sog'inch» (2009)
  • «Dakang xo'roz va uning jo'jalari» (1999)
  • «Sog'lomjon alifbosi» (2005)
  • «39 topishmoq» (2011)
  • «Buyumlar tilga kirsa» (2012)
  • «Zehni a'lo, tili burro» (2012)
Нашли ошибку?

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Предложить правку
Мухиддин Омон (1963) — Писатель | Shaxs.uz