
Biografiya
Muhiddin Omon — o'zbek shoiri, nashriyotchi va tarjimon. U 1963-yil 18-martda Samarqand viloyati Payariq tumanidagi Qorakesak qishlog'ida tug'ilgan. Shoirligi bilan bir qatorda xorijiy adabiyot namunalarini o'zbek tiliga o'girgani bilan tanilgan.
1985-yilda Toshkent davlat universiteti (hozirgi O'zbekiston Milliy universiteti) filologiya fakultetini imtiyozli diplom bilan bitirgan. Keyinchalik «Sog'lom avlod uchun» jurnali, «O'zbekiston» nashriyoti va G'afur G'ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyida turli lavozimlarda ishlagan; hozirda O'zbekiston matbuot va axborot agentligining mas'ul xodimi. Muharrir sifatida 350 dan ortiq ijtimoiy-siyosiy, adabiy va ommabop-ilmiy kitobni nashrga tayyorlagan. 1994-yildan O'zbekiston Jurnalistlar ijodiy uyushmasi a'zosi.
Shoirning «Ko'ngil darbozasi» (1993), «Tole fasli» (1997) va «Munavvar sog'inch» (2009) she'riy to'plamlari chop etilgan. Bolalarga mo'ljallangan «Dakang xo'roz va uning jo'jalari» (1999, 2006), «Sog'lomjon alifbosi» (2005), «39 topishmoq» (2011), «Buyumlar tilga kirsa» (2012) va «Zehni a'lo, tili burro» (2012) kitoblari ham unga tegishli. O'nlab qo'shig'i matni yozilgan, bir necha hujjatli film ssenariysi ham uning qalamiga mansub.
Tarjimonlik faoliyatida u taxminan yigirmata kitobni o'zbekchalashtirgan. Ular orasida Luish de Kamoyish sonetlari, Somerset Moemning hikoya va ocherklari, Robert Blox asarlari, Knut Hamsunning «Edvarda» («Pan») romani, Villi Korsarining «Mangu iztirob» romani bor. Shuningdek, rus, latish, ingliz, niderland va ozarbayjon shoirlarining she'rlarini, jumladan Mirza Hasan Qorabo'g'iy g'azallarini tarjima qilgan. 2014-yilda «Jahon adabiyoti» jurnalining Ozod Sharafiddinov nomidagi mukofotida «Eng yaxshi she'riy tarjimalar uchun» nominatsiyasi g'olibi bo'lgan.
Ta'lim
Karyera
- G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyotiXodim · Toshkent
Hayot yo'li
- 1963Tug'ilishi
Samarqand viloyati Payariq tumanidagi Qorakesak qishlog'ida tug'ilgan.
- 1985Universitetni bitirishi
Toshkent davlat universiteti filologiya fakultetini imtiyozli bitirgan.
- 1993Birinchi she'riy to'plam
«Ko'ngil darbozasi» to'plami chop etilgan.
- 1994Jurnalistlar uyushmasi
O'zbekiston Jurnalistlar ijodiy uyushmasiga a'zo bo'lgan.
- 2014Mukofot
«Jahon adabiyoti» jurnalining Ozod Sharafiddinov nomidagi mukofotida «Eng yaxshi she'riy tarjimalar uchun» nominatsiyasi g'olibi bo'lgan.
Asarlar
- «Ko'ngil darbozasi» (1993)
- «Tole fasli» (1997)
- «Munavvar sog'inch» (2009)
- «Dakang xo'roz va uning jo'jalari» (1999)
- «Sog'lomjon alifbosi» (2005)
- «39 topishmoq» (2011)
- «Buyumlar tilga kirsa» (2012)
- «Zehni a'lo, tili burro» (2012)