Перейти к содержимому
Нодирабегим Ибрагимова

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Нодирабегим Ибрагимова

Писательница · 37 лет · Фергана

Писательница и переводчица, автор сборника рассказов «Ёнингдаги бахт», переводила мировую прозу на узбекский, член Союза писателей Узбекистана.

Деятельность:
Писательница, Прозаик
Дата рождения:
18 июля 1989(37 лет) ♋
Место рождения:
Алтыарыкский район, Фергана

Биография

Нодирабегим Ибрагимова — писательница, переводчица и журналистка. Родилась 18 июля 1989 года в Алтыарыкском районе Ферганской области.

В 2011 году окончила факультет международной журналистики Узбекского государственного университета мировых языков. Позднее продолжила научную подготовку и получила степень PhD по философским наукам. С 2021 года состоит в Союзе писателей Узбекистана.

Её короткие рассказы печатались в изданиях России, США, Индии и Турции. В 2016 году она участвовала в VIII семинаре молодых авторов «Школа таланта» (направление прозы), проводимом Союзом писателей. В 2017 году Фонд «Ижод» выпустил сборник рассказов «Ёнингдаги бахт» тиражом 10 тысяч экземпляров; изданы также повести «Жодугар ёхуд минг йиллик ҳаёт» и «Зулм ва муҳаббат» и сборники переводов «Дунёдаги энг бахтли одам», «Тўй совғаси», «Ҳаётнинг беш тортиғи». В 2018 году она составила и предварила вступлением книгу «Митти ҳикоялар: кеча ва бугун».

В 2017 году стала победителем премии Союза молодёжи в номинации «Лучший молодой автор года» (проза) и вошла в число финалистов фестиваля «Европейский фестиваль открытой литературы и книжный форум» в Швеции. В 2018 году заняла первое место в номинации «Лучший перевод» конкурса литературного агентства «Амарантус» (перевод с узбекского на английский). Переводила на узбекский Вирджинию Вулф, Франца Кафку, Эмили Бронте, Стивена Кинга, Кадзуо Исигуро; в 2025 году получила международную премию «Огахий» за перевод произведения Роальда Даля.

Образование

Карьера

Жизненный путь

  1. 1989
    Рождение

    Родилась в Алтыарыкском районе Ферганской области.

  2. 2011
    Окончание университета

    Окончила факультет международной журналистики университета мировых языков.

  3. 2017
    Премия Союза молодёжи

    Победитель в номинации «Лучший молодой автор года» (проза); вышел сборник «Ёнингдаги бахт».

  4. 2018
    Конкурс «Амарантус»

    Первое место в номинации «Лучший перевод».

  5. 2021
    Союз писателей

    Принята в Союз писателей Узбекистана.

  6. 2025
    Премия «Огахий»

    Получила международную премию «Огахий» за перевод произведения Роальда Даля.

Труды

  • «Yoningdagi baxt» (2017)
    Сборник рассказов
  • «Jodugar yohud ming yillik hayot»
    Повесть
  • «Zulm va muhabbat»
    Повесть
  • «Dunyodagi eng baxtli odam»
    Сборник переводов
  • «To'y sovg'asi»
    Сборник переводов
  • «Hayotning besh tortig'i»
    Сборник переводов
  • «Mitti hikoyalar: kecha va bugun» (2018)
    Составитель и автор вступления
Нашли ошибку?

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Предложить правку