
Writer and translator, author of the story collection «Yoningdagi baxt», translator of world fiction into Uzbek, member of the Writers' Union of Uzbekistan.
- Occupation:
- Writer, Prose writer
- Born:
- July 18 1989(37 years old) ♋
- Birthplace:
- Oltiariq District, Fergana
Biography
Nodirabegim Ibrohimova is a writer, translator and journalist, born on 18 July 1989 in the Oltiariq district of the Fergana region.
She graduated in 2011 from the Faculty of International Journalism of the Uzbek State University of World Languages, and later pursued research, earning a PhD in philosophy. She has belonged to the Writers' Union of Uzbekistan since 2021.
Her short stories have appeared in periodicals in Russia, the USA, India and Turkey. In 2016 she took part in the eighth «Talent School» seminar for young authors run by the Writers' Union (prose track). In 2017 the Ijod Foundation published her story collection «Yoningdagi baxt» in 10,000 copies; she has also published the novellas «Jodugar yohud ming yillik hayot» and «Zulm va muhabbat» and the translation collections «Dunyodagi eng baxtli odam», «To'y sovg'asi» and «Hayotning besh tortig'i». In 2018 she compiled, and wrote the foreword to, the book «Mitti hikoyalar: kecha va bugun».
In 2017 she won the Youth Union Prize as «Young Creator of the Year» in prose and was among the finalists of the European Festival of Open Literature and Book Forum in Sweden. In 2018 she took first place in the «Best Translation» category of the Amarantus literary agency contest, for a translation from Uzbek into English. She has translated into Uzbek works by Virginia Woolf, Franz Kafka, Emily Brontë, Stephen King and Kazuo Ishiguro, and in 2025 received the international Ogahiy Prize for a translation of a Roald Dahl work.
Education
- Uzbek State University of World LanguagesUniversity · Tashkent · 2011 · Faculty of International Journalism
Career
- Writers' Union of UzbekistanMember · Tashkent · 2021–present
Life path
- 1989Born
Born in the Oltiariq district of the Fergana region.
- 2011Graduated
Graduated from the Faculty of International Journalism of the University of World Languages.
- 2017Youth Union Prize
Winner as «Young Creator of the Year» in prose; «Yoningdagi baxt» published.
- 2018Amarantus contest
First place in the «Best Translation» category.
- 2021Writers' Union
Became a member of the Writers' Union of Uzbekistan.
- 2025Ogahiy Prize
Received the international Ogahiy Prize for a translation of a Roald Dahl work.
Works
- «Yoningdagi baxt» (2017)Story collection
- «Jodugar yohud ming yillik hayot»Novella
- «Zulm va muhabbat»Novella
- «Dunyodagi eng baxtli odam»Translation collection
- «To'y sovg'asi»Translation collection
- «Hayotning besh tortig'i»Translation collection
- «Mitti hikoyalar: kecha va bugun» (2018)Compiler and foreword author