Asosiy qismga o'tish
Nodirabegim Ibrohimova

Xato haqida xabar berish

Roʻyxatdan oʻtish shart emas. Tahririyat tekshirib, sahifani tuzatadi.

Nodirabegim Ibrohimova

Yozuvchi · 37 yosh · Farg'ona

Yozuvchi va tarjimon: «Yoningdagi baxt» hikoyalar to'plami muallifi, jahon adabiyotidan o'nlab tarjimalar qilgan, Yozuvchilar uyushmasi a'zosi.

Faoliyat:
Yozuvchi, Nosir
Tug'ilgan:
18 iyul 1989(37 yosh) ♋
Tug'ilgan joy:
Oltiariq tumani, Farg'ona

Biografiya

Nodirabegim Ibrohimova — yozuvchi, tarjimon va jurnalist. U 1989-yil 18-iyulda Farg'ona viloyatining Oltiariq tumanida tug'ilgan.

2011-yilda O'zbekiston davlat jahon tillari universitetining xalqaro jurnalistika fakultetini tamomlagan. Keyinchalik ilmiy yo'nalishda ham o'qigan va falsafa fanlari bo'yicha PhD darajasiga erishgan. 2021-yildan O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi.

Hikoyalarini Rossiya, AQSh, Hindiston va Turkiya matbuoti bir necha bor e'lon qilgan. 2016-yil «Iste'dod maktabi» deb nomlangan VIII yosh ijodkorlar seminarida (nasr guruhi) ishtirok etgan. «Yoningdagi baxt» to'plami 2017-yilda Ijod jamg'armasi hisobidan 10 ming nusxada bosilgan. Muallifning «Zulm va muhabbat», «Jodugar yohud ming yillik hayot» qissalari bor; tarjimalaridan «Hayotning besh tortig'i», «To'y sovg'asi», «Dunyodagi eng baxtli odam» nomli to'plamlar tuzilgan. «Mitti hikoyalar: kecha va bugun» (2018) to'plamini tuzgan va unga so'z boshi yozgan.

2017-yilda nasr yo'nalishida Yoshlar ittifoqi mukofoti sovrindori bo'ldi (yilning yosh ijodkori nominatsiyasi); o'sha yili Shvetsiyadagi Yevropa ochiq adabiyot festivalining finalchilaridan biri sifatida tilga olindi. «Amarantus» adabiy agentligi 2018-yilda o'tkazgan tanlovda uning o'zbekchadan inglizchaga tarjimasi eng yaxshi deb tan olinib, birinchi o'ringa chiqdi. Virjiniya Vulf, Franc Kafka, Emili Bronte, Stiven King, Kadzuo Ishiguro asarlarini o'zbekchaga o'girgan; 2025-yilda Roald Dalning asari tarjimasi uchun xalqaro «Ogahiy» mukofotini olgan.

Ta'lim

Karyera

Hayot yo'li

  1. 1989
    Tug'ilgan

    Farg'ona viloyati Oltiariq tumanida tug'ilgan.

  2. 2011
    Universitetni tamomlagan

    Jahon tillari universitetining xalqaro jurnalistika fakultetini bitirgan.

  3. 2017
    Yoshlar ittifoqi mukofoti

    Nasr yo'nalishida «Yilning eng yaxshi yosh ijodkori» nominatsiyasi g'olibi; «Yoningdagi baxt» to'plami chiqqan.

  4. 2018
    «Amarantus» tanlovi

    «Eng yaxshi tarjima» nominatsiyasida 1-o'rin.

  5. 2021
    Yozuvchilar uyushmasi

    O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zoligiga qabul qilingan.

  6. 2025
    «Ogahiy» mukofoti

    Roald Dal asari tarjimasi uchun xalqaro «Ogahiy» mukofotini olgan.

Asarlar

  • «Yoningdagi baxt» (2017)
    Hikoyalar to'plami
  • «Jodugar yohud ming yillik hayot»
    Qissa
  • «Zulm va muhabbat»
    Qissa
  • «Dunyodagi eng baxtli odam»
    Tarjimalar to'plami
  • «To'y sovg'asi»
    Tarjimalar to'plami
  • «Hayotning besh tortig'i»
    Tarjimalar to'plami
  • «Mitti hikoyalar: kecha va bugun» (2018)
    Tuzuvchi va so'z boshi muallifi
Xato topdingizmi?

Xato haqida xabar berish

Roʻyxatdan oʻtish shart emas. Tahririyat tekshirib, sahifani tuzatadi.

Tuzatish taklif qilish
Nodirabegim Ibrohimova biografiyasi (1989) — Yozuvchi | Shaxs.uz