Саади Ширази

Саади — литературное имя (тахаллус) поэта, которым подписана каждая его газель. Полное имя в источниках передаётся по-разному; «Энциклопедия Ираника» принимает форму Абу Мухаммад Мушарриф ад-Дин Муслих ибн Абдаллах Ширази. Он родился в Ширазе, главном городе области Фарс, где тогда правили атабеки из династии Салгуридов. Год рождения точно не известен: опираясь на строки самого поэта в «Гулистане» о прожитых пятидесяти годах, большинство исследователей относят его к 1209–1210 годам, другие — к 1213–1219. Псевдоним, по всей видимости, выражает верность салгуридскому дому, два правителя которого носили имя Саад.

Первые уроки Саади получил от отца, который умер, когда сын был ещё ребёнком. Подростком, вероятно около 1223–1224 годов, он отправился учиться в Багдад и некоторое время был стипендиатом медресе Низамия. Среди своих учителей он называет багдадского проповедника Абу-ль-Фараджа ибн аль-Джаузи — по мнению исследователей, внука знаменитого богослова. Учёные находят во взглядах Саади и близость к учению суфийского шейха Шихаб ад-Дина Умара Сухраварди.

За учёбой последовали почти тридцать лет странствий. В «Бустане» и «Гулистане» Саади рассказывает от первого лица о плене у крестоносцев в Сирии, о приключении в индийском храме, о встрече в Кашгаре, однако многие из этих историй — литературный вымысел. По выводам Хомы Катузяна, поэт почти наверняка бывал в Ираке, Сирии, Палестине и на Аравийском полуострове, а до Хорасана, Индии и Кашгара, скорее всего, не доходил.

Около 1257 года Саади вернулся в Шираз уже знаменитым поэтом: его газели разошлись далеко за пределы города. В конце того же года он закончил поэму «Бустан» и посвятил её правителю Фарса атабеку Абу Бакру ибн Сааду, а в 1258 году завершил «Гулистан» — книгу прозы со стихотворными вставками, посвящённую Абу Бакру и его сыну Сааду. Когда в том же 1258 году монголы взяли Багдад и казнили последнего аббасидского халифа аль-Мустасима, поэт оплакал эту катастрофу в двух касыдах — на арабском и на персидском языках.

Вскоре Салгуриды лишились власти: в 1260 году умер Абу Бакр, через двенадцать дней — его сын, и Шираз перешёл под управление монгольских Ильханов. Саади обращал стихи и к местным правителям, и к монгольским наместникам и их персидским сановникам, в том числе к братьям Джувайни, но это скорее наставления о справедливом правлении, чем обычные хвалебные оды. Официальной должности при дворе он, судя по всему, не занимал и, по сообщениям источников, жил в суфийской обители (ханаке).

Последнее стихотворение, которое удаётся датировать, обращено к чиновнику, служившему в Ширазе в 1287–1289 годах. Саади умер в Ширазе в 1291 или 1292 году: по расчётам Забихоллы Сафы — в декабре 1291 года, по Саиду Нафиси — 9 декабря 1292 года. Его гробницу в Ширазе в XVIII веке обновил Карим-хан Зенд. Собрание сочинений поэта, «Куллият», в 1326 и 1334 годах упорядочил его земляк Али ибн Ахмад Бисутун.

Книги Саади рано вышли за пределы персоязычного мира. В 1391 году Сайф Сараи перевёл «Гулистан» на кыпчакский тюркский язык; в медресе Средней Азии «Гулистан» и «Бустан» читали как учебные книги, Алишер Навои в своём персидском диване написал двадцать две газели в подражание Саади, а в XIX веке «Гулистан» перевёл на узбекский язык Огахи. Европа узнала поэта по частичному французскому переводу Андре дю Рие (1634) и немецкому переводу Адама Олеария (1654).