Перейти к содержимому

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Сергей Иванов

Учёный

Российский тюрколог и переводчик, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Узбекистана (1981).

Деятельность:
Учёный, Филолог
Годы жизни:
4 ноября 1922(76 лет) ♏ — 20 марта 1999

Биография

Сергей Николаевич Иванов (1922–1999) — российский тюрколог и переводчик, доктор филологических наук (1970), профессор (1971). Родился 4 ноября 1922 года в Санкт-Петербурге, в 1951 году окончил восточный факультет Ленинградского университета.

В 1951–1953 годах был преподавателем и проректором Бухарского педагогического института, в 1953–1971 годах преподавал в Ленинградском университете, с 1972 года — заведующий кафедрой. Научные работы посвящены грамматике тюркских языков, узбекскому литературному языку и теории перевода: «Очерки по синтаксису узбекского языка» (1959), «„Родословная туркмен“ Абулгази. Грамматический очерк» (1969), «Курс грамматики тюркского языка» (1975, 1977).

Перевёл на русский сотни газелей, рубаи, фардов, китъа и туюков Алишера Навои, участвовал как редактор в издании 10-томного собрания сочинений поэта на русском языке (1968–1970). Переводил также «Кутадгу билиг» Юсуфа Хас Хаджиба (1990) и «Лисан ут-тайр» Навои (1970). В 1981 году ему присвоено звание заслуженного деятеля науки Узбекистана.

Образование

Награды

Жизненный путь

  1. 1922
    Рождение

    Родился 4 ноября в Санкт-Петербурге.

  2. 1951
    Ленинградский университет

    Окончил восточный факультет; преподаватель и проректор Бухарского педагогического института (до 1953).

  3. 1953
    Ленинградский университет

    Преподаватель (до 1971).

  4. 1970
    Доктор наук

    Доктор филологических наук; перевод «Лисан ут-тайр».

  5. 1971
    Профессор

    Присвоено звание профессора.

  6. 1972
    Заведующий кафедрой

    Заведующий кафедрой в Ленинградском университете.

  7. 1981
    Деятель науки

    Звание заслуженного деятеля науки Узбекистана.

  8. 1990
    «Кутадгу билиг»

    Перевод памятника на русский язык.

  9. 1999
    Смерть

    Умер 20 марта.

Нашли ошибку?

Сообщить об ошибке

Регистрация не нужна. Редакция проверит и исправит страницу.

Предложить правку
Сергей Иванов: биография (1922–1999) — Учёный | Shaxs.uz